عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نشيدة" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"نشيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The second song is a song of love for Rwanda. | UN | أما النشيدة الثانية فهي نشيدة حب لرواندا. |
| Now other tribes pay tribute to them. | Open Subtitles | الآن القبائل الأخرى نشيدة لهم. |
| The President: Next on the programme for the commemoration is the performance by Ms. Cécile Kayirebwa of Rwandan remembrance songs. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): الوصلة القادمة في برنامج إحياء الذكرى هذا نشيدة تنشدها سيسلي كيريبا من مجموعة أناشيد تذكّر رواندا. |