| I'd say congratulations, but I think your victory will be short-lived. | Open Subtitles | أود قول تهاني لكن أعتقد نصرك سيكون قصير الأجل |
| So I don't imagine You called me all the way down here Just to share in your victory. | Open Subtitles | لا أتخيّل إن أنّك أتيت بي إلى هنا لتطلعني على نصرك. |
| you proclaimed your victory... {\alphaHFF}and I would have lost. | Open Subtitles | للتو كنت قد أعلنت نصرك الكبير لكن بالحقيقة نحن من انتصر |
| you must conquer the security of your victory without fearing the defeat. | Open Subtitles | يجب أن تتغلب على نصرك دون أن تخاف من هزيمتك |
| Have I got time to offer you champagne before your inevitable triumph? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك الشمبانيا قبل تحقيق نصرك المحقق ؟ |
| You have your pound of flesh, and I suggest you take your victory and you move on. | Open Subtitles | ,لديك الكثير من الأمور وأقترح أن تصحبى نصرك وتتحركى |
| The cards don't matter anymore. This is your victory. | Open Subtitles | .البطاقات لم تعد تهم الآن .هذا نصرك |
| Now it's time to taste the fruits of your victory. | Open Subtitles | و الآن حان وقت تذوق ثمار نصرك. |
| your victory will be fleeting, Senators. | Open Subtitles | نصرك سيكون سريع الزوال سيناتور |
| You're no Ionger certain of your victory today. | Open Subtitles | لقد فهمت، لم تعد متأكداّ من نصرك اليوم |
| We may not win, but we will make your victory an unbelievably costly one. | Open Subtitles | ربما نخسر لكن سنجعل نصرك مكلفا |
| As always, your victory was fleeting. | Open Subtitles | كالعادة نصرك كان محض لحظة عابرة. |
| Songs of your victory have carried far and wide. | Open Subtitles | أهازيج نصرك انتشرت بعيداً في كل الأرجاء |
| Colour of your victory l-low can I repay | Open Subtitles | لون نصرك كيف يُمكننى الوفاء |
| No. I will never share your victory. | Open Subtitles | لا، لن أشارك في نصرك أبداً |
| Well, congratulations on your victory. | Open Subtitles | حسناً ، تهانيّ على نصرك |
| Congratulations on your victory in Scotland. | Open Subtitles | هنيئاً على نصرك في أسكتلاندا. |
| Something clean to change in after your victory. (whistle blows twice) hey! Grover: | Open Subtitles | شيء نظيف لتغير ملابسك بعد نصرك حسناً، يا وحدة (فايف-أو)، |
| - Yes, sir! - Got your victory dance? | Open Subtitles | أحصلت على رقصة نصرك ؟ |
| Congratulations on your victory Mayor-elect Martin. | Open Subtitles | (مبروك عليك نصرك الانتخابي ايّها العمدة (مارتين |
| I will be here this evening to share your great triumph | Open Subtitles | سأكون هنا هذا المساء للإشتراك في نصرك العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 