"نصفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• half
• bust
• migraine
• two halves
• splitting
• busts
• migraines
• a mid-term
• as a tribute to the

- Ten percent of my half of the company is five percent.
عشرة في المئة من نصفي. من الشركة هي خمسة في المئة.

Although, I should make it clear that for two bucks, all you get is top half, over the clothes.
رغم أنّه ينبغي عليّ توضيح أنّ كلّ ما تحصلين عليه مقابل دولارين هو رداء نصفي فوق الملابس

Would you bust your ass selling unit by unit?
هل تمثال نصفي مؤخرتك بيع وحدة قبل الوحدة؟

I'll be back to bust your head in a minute.
وسوف أعود إلى تمثال نصفي رأسك في دقيقة واحدة.

How about because LSD acts on serotonin receptors in the brain, which can stop a migraine in its tracks.
ماذا عن ثاني إيميل حامض اللزرجيك يعمل على مستقبلات السيروتونين بالمخ مما قد يوقف صداع نصفي بعده

The Council of Europe's Pompidou Group has taken forward cooperation between the two halves of the continent.
ومجموعة بومبيدو في مجلس أوروبا، سارت قدما بالتعاون بين نصفي القارة.

It's okay. The wine hit me wrong... I have a splitting headache.
لا بأس، النبيذ أثر في جيداً ولدي صداع نصفي

Hey, better half, I got movie, did you get the pizza?
مرحبًا يا نصفي الآخر، قد أحضرتُ الفيلم، فهل أحضرتِ البيتزا؟

Article 3 stipulates that the duration of the Council is six years and half of its elected and appointed members must seek a renewal of their mandate every three years.
`2` نصت المادة الثالثة على أن مدة المجلس ست سنوات ويتم تجديد نصفي كل ثلاث سنوات للأعضاء المنتخبين والمعينين؛

You know how couples sometimes say, "That's my better half"?
هل تعلمين كيف يقول البعض أحياناً هذا نصفي الآخر الأفضل ؟

So now, my lesser half, shall we see what I, the monster you made... can really do?
لذا الآن يا نصفي الأقلّ شأناً... هلّا رأينا ما يمكن للوحش الذي صنعتَه أنْ يفعله؟

I want the other half of my money Masturbation fucking'I bet is on his way to Pakistan.
اريد نصفي الأخر من المال انا اراهن انه في طريقه لباكستان

I'm here for you, and I'm gonna bust my ass, all right?
أنا هنا من أجلك، وأنا ستعمل تمثال نصفي مؤخرتي، كل الحق؟

The whole trip was a bust from start to finish.
الرحلة بأكملها كانت تمثال نصفي من البداية الى النهاية

I brought along a couple of colleagues from the Hump bust.
أحضرت على طول اثنين من الزملاء من تمثال نصفي الحدبة.

We bust in, blow open the vault and drive off.
نحن تمثال نصفي في، ضربة فتح قبو و ابعاد.

A little sympathy for the man with the migraine, can we?
قليلاً من التعاطف مع الرجل الذي لديه صداع نصفي أيمكنك؟

If I don't do that once a week, I get a migraine. -[laughing]
إن لم أفعل ذلك مرة في الأسبوع، أصاب بصداع نصفي.

I figured I shouldn't miss that just for a migraine.
تبينت أنه لا ينبغي علىّ تفويت ذلك بسبب صداع نصفي

Like the missing piece of a puzzle... or two halves of a broken spyglass.
كالقطعة المفقودة من أحجية أو نصفي منظار مقرب مكسور.

Look. I've got a splitting headache, and you stand there and just talk and talk and talk.
اسمعي، أعاني من صداع نصفي وأنت تتكلمين دون توقف

And when my partner busts me out of here, we're gonna beat you to a pile of bolts and wires.
وعندما شريك لي تمثال نصفي لي من هنا، نحن ستعمل يضربك إلى كومة من البراغي والأسلاك.

Venerable Thich Hai Tang is said to be suffering from severe migraines and not to be receiving proper medical treatment.
وقيل إن اﻷب ثيش هاي تنغ يعاني من صداع نصفي شديد وأنه لا يعطى العلاج الطبي الملائم.

There will be an annual plan of work and a mid-term evaluation with the primary objective of reviewing advisory services priorities and needs in the course of its execution.
وستكون هناك خطة عمل وطنية وتقييم نصفي للهدف اﻷولي المتمثل في استعراض اﻷولويات والاحتياجات من الخدمات الاستشارية أثناء التنفيذ.

On Tuesday, 13 October 1998, at 3 p.m., outside the Medita-tion Room, the Secretary-General will unveil a bust of Count Folke Bernadotte, the United Nations Mediator in Palestine, as a tribute to the Count from the Organization, on the fiftieth anniversary of his assassination.
يوم الثلاثاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١٥، سيقوم اﻷمين العام، خارج قاعة التأمل، بإزاحة الستار عن تمثال نصفي للكونت فولك برنادوت، وسيط اﻷمم المتحدة في فلسطين، كلفته من المنظمة ﻹحياء ذكراه بمناسبة مرور خمسين عاما على اغتياله.