ويكيبيديا

    "نصف العمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • half-life
        
    • half life
        
    • half-lives
        
    • half lives
        
    Photolysis is not considered significant with a suggested half-life of > 200 days. UN أما التحلل الضوئي فلا يعتبر كبيراً حيث يبلغ نصف العمر المتوقع أكثر من 200 يوم.
    Photolysis is not considered significant with a suggested half-life of > 200 days. UN أما التحلل الضوئي فلا يعتبر كبيراً حيث يبلغ نصف العمر المتوقع أكثر من 200 يوم.
    The half-life in soils exceeds the criterion value of six months. UN `1` المدة المقدرة لفترة نصف العمر الفعال في التربة تتجاوز القيمة المعيارية المحددة بستة أشهر.
    The half life in freshwater and marine sediments lies in the range 6 - 210 days, with a median of 35 days and CF of 6. UN أما نصف العمر في المياه العذبة وفي الرواسب البحرية فيتراوح من 6 إلى 210 يوم، بمتوسط قدره 35 يوماً وعامل ثقة قدره 6.
    PeCB should be considered as persistent given the magnitude of estimated and experimental half-lives in atmosphere, soils, sediments, and water. UN وينبغي اعتبار خماسي كلور البنزين ثابتا بالنظر إلى ضخامة نصف العمر التقديري والتجريبي في الجو والتربات والرسوبيات والماء.
    The contribution of volatilization of PeCB to these half lives is unknown. UN ومساهمة تطاير خماسي كلور البنزين في فترات نصف العمر تلك غير معروفة.
    No data on half-life in air are available. UN `3` لا تتوافر بيانات عن مدى نصف العمر الفعال في الهواء.
    There are no experimental data on atmospheric degradation, but the estimated half-life of PeCB is 45 to 467 days. UN ولا توجد بيانات تجريبية عن التحلل الجوي، ولكن فترة نصف العمر التقديرية لخماسي كلور البنزين تبلغ 45 إلى 467 يوماً.
    In autoclaved samples the half-life was 990 days. UN وكان نصف العمر في عينات أوعية التعقيم المحكمة الغلق 990 يوماً.
    There are no experimental data on atmospheric degradation, but the estimated half-life of PeCB is 45 to 467 days. UN ولا توجد بيانات تجريبية عن التحلل الجوي، ولكن فترة نصف العمر التقديرية لخماسي كلور البنزين تبلغ 45 إلى 467 يوماً.
    In autoclaved samples the half-life was 990 days. UN وكان نصف العمر في عينات أوعية التعقيم المحكمة الغلق 990 يوماً.
    PFOS also fulfils the specific criteria for atmospheric half-life. UN كما تفي السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بمعايير مخصوصة بشأن نصف العمر الجوي.
    There are no experimental data on atmospheric degradation, but the estimated half-life of PeCB is 45 to 467 days. UN ولا توجد بيانات تجريبية بشأن التحلل الجوي ولكن يتراوح نصف العمر المقدر لخماسي كلورو البنزين من 45 إلى 467 يوماً.
    Estimated half-life values of PDBE in different environmental compartments are scarce in the literature. UN القيم المقدرة لفترة نصف العمر للإثير ثنائي الفينيل متعدد البروم في الأقسام البيئية المختلفة مستقاة من مصادر نظرية.
    Estimated half-life values of PDBE in different environmental compartments are scarce in the literature. UN القيم المقدرة لفترة نصف العمر للاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم في الأقسام البيئية المختلفة مستقاة من مصادر نظرية.
    half-life data for the sediment are not available. UN كما أن بيانات نصف العمر بالنسبة للرواسب ليست متاحة.
    half-life data for the sediment are not available. UN كما أن بيانات نصف العمر بالنسبة للرواسب ليست متاحة.
    It's got a half-life of about 11 hours, so you can forget about trying to dig it out or making a run for it. Open Subtitles فترة نصف العمر له حوالى 11 ساعة لذا انس أن تحاول إخراجه أو الهروب
    There is a uncertainty on the degradation rate of endosulfan in the atmosphere, however it is expected that the half life exceeds the 2 days threshold. UN وهناك عدم تيقن من معدل انحلال الاندوسلفان في الغلاف الجوي، بيد أن من المتوقع أن يتجاوز نصف العمر عتبة اليومين.
    The true field half life of PeCB is estimated around 6 years in organic soil and sediment in the temperate zone. UN ويقدر نصف العمر الميداني الحقيقي لخماسي كلور البنزين بزهاء 6 سنوات في التربة والرسوبيات العضوية في المناطق المعتدلة.
    PeCB should be considered as persistent given the magnitude of estimated and experimental half-lives in atmosphere, soils, sediments, and water. UN وينبغي اعتبار خماسي كلور البنزين ثابتاً بالنظر إلى ضخامة نصف العمر التقديري والتجريبي في الجو والتربات والرسوبيات والماء.
    The contribution of volatilization of PeCB to these half lives is unknown. UN ومساهمة تطاير خماسي كلور البنزين في فترات نصف العمر تلك غير معروفة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد