"نصف رجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• half a man
• half man
• half the man
• a half ticket
• half-man

Soon As You Look Down There, You Think You're Lookin'At half a man.
قريباً عندما تنظر هُناك للأسفل ستظن إنك تنظر إلى نصف رجل.

And you were only half a man when you started, so bravo.
صرت نصف رجل مما سبق الذي بدوره نصف رجل. أحسنت

half a man maybe, but at least I have the courage to face my enemies.
نصف رجل ربما, ولكن على الأقل لدي الشجاعة كي أواجه أعدائي.

half man, half goat from Greek mythology.
نصف رجل ونصف ماعز من الأساطير الإغريقية.

And you can only eat raisins on a rainy day, and during a full moon you believe a half man - half wolf
وتعتقدون أنّه أثناء ليلة البدر سيخطف نصف رجل

You ain't half the man your brother was.
كيف ان ولد من اولادي لا فائده منه ؟ حتى انك لست نصف رجل اخاك كان

Those front benchers think I'm a half ticket.
لانى خدعتهم مره اخرى ويعتقدوا اننى نصف رجل

Hey, I already feel like half a man, I should wear a miniskirt too?
بالكاد أشعر أنني نصف رجل هل علي أن أخاف من ذلك

Come now. Come, little brave one, and fight against half a man.
تعال أيها الشجاع الصغير وقاتل ضد نصف رجل

When they dug me up, I was only half a man, a hollow shell.
عندما أخرجونى,كنت فقط نصف رجل, قشره مفرغه

I'd grown accustomed to being only half a man... but that night, I really hit rock bottom.
كنت بدأت أعتاد على حقيقة أني أصبحت نصف رجل و لكن في تلك الليلة لقد تحطمت معنوياتي إلى الحضيض

I say, let's expose this Derek Mann for what he is, not a man at all, but half a man.
فانا اقول,دعونا نستعرض السيد مان كما هو ليس رجلا على الاطلاق,ولا حتى نصف رجل

'Look, nobody calls me half a man, especially some Ivy League twit.
اسمع,لا احد يدعوني نصف رجل وخصوصا شجرة لبلاب مرتعشه مثلك

Li-man- half lion, half man.
الرجاسد الرجل الاسد , نصف رجل , نصف انسان

Okay, so you want me to go ask the Defense Department if their experimental super soldier is half man, half chicken?
حسناً,تريدانني أن أسأل وزارة الدفاع ما إذا كان جُنديهم الخارق نصف رجل ونصف دجاجة؟

I'm half mad, half man. I'm half mad, half man.
أنا نصف مجنون و نصف رجل أنا نصف مجنون و نصف رجل

There was a half man, half pig in that room over there. Now, where is he?
كان هناك نصف رجل ونصف خنزير في هذه الغرفة، أين هو الآن؟

I'm half man, half wuss. I'm a muss.
نصف رجل جبان ونصف مشوش ، انا ملخبط

half man, half woman, totally annoying.
نصف رجل ونصف مرأة ومزعجين تماماً

It's my job to teach you, and you are not half the man I know you can be.
واجبي هو تعليمك وأنت لم تصبح حتى نصف رجل

Yeah, that's right. You was half the man I was.
أجل صحيح , أنت نصف رجل بالنسبة لي

Those black tickets think I'm a half ticket.
تلك الشباب السود يعتقدوا اننى نصف رجل

I've seen a lot of things, but a half-man, half-shark takes the cake.
رأيت أشياءً عدة ولكن نصف رجل ونصف قرش يعد الفائز فيما بينهم