"نصف ساعة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• half an hour
• a half-hour
• half hour of
• half-hour of
• half hour from

If you still insist on going then we will blow up Nirmal's building half an hour before you reach there.
إذا كنت لا تزال تصر على الذهاب ثم سنفجر مبنى نيرمال قبل نصف ساعة من الوصول إلى هناك.

The police arrived at the scene half an hour after the incident.
وحضرت الشرطة إلى المكان بعد نصف ساعة من الحادث.

The kidnapped persons were released half an hour later by Mr. Atto himself.
وتم الإفراج عن المختطفين بعد نصف ساعة من جانب السيد أتو نفسه.

The other one in Chinatown, about a half-hour after they checked in.
والآخر في الحي الصيني بعد حوالي نصف ساعة من وصولهم

His entire life is passing him by, and the only way for him to start getting it back is to just have someone who cares enough about him that they give him a half hour of their time.
حياته تمضي والسبيل الوحيد ليبدأ في استرجاعها هو وجود شخص يكترث له بما يكفي وأن يمنحه نصف ساعة من وقته

I can handle a half-hour of misery, right?
بامكاني ان اتعامل مع نصف ساعة من التعاسة اليس كذلك؟

For the sake of your family, meet me there in half an hour.
من أجل مصلحة عائلتـُـكِ قابليني هناك بعد نصف ساعة من الآن

Your son dialed your cell from that pay phone about a half an hour before he was murdered, and you answered that call.
ابنك إتّصل بهاتفك من هاتف العُملة ذاك قبل حوالي نصف ساعة من مقتله، وأنت أجبت على ذلك الإتصال.

I have to assess the situation, and I'm guessing maybe half an hour for that.
يجب أن أقوم بتقييم الوضع وأعتقد حوالي نصف ساعة من أجل ذلك

I'm letting you all off half an hour early to view the documentary, so you can make it up to me by working an extra half an hour tomorrow or a minute extra for the rest of the month.
سأسمح لكم تخرجون قبل نصف ساعة من الوقت المحدد لتتابعون الوثائقي، وتستطيعون أن تعوضوني بعملكم لنصف ساعة إضافية غداً

They'll see us coming a half an hour before we even get there.
سوف يشاهدونا قادمين قبل نصف ساعة من وصولنا الى هناك

half an hour to the airport, and from there already home.
نصف ساعة من هنا إلى المطار, و من هناك مباشرةً إلى الوطن

Okay, my contact says there's an industrial marina about a half an hour from the airport.
أحد معارفي يقول أنه يوجد مرسى صناعي على بعد حوالي نصف ساعة من المطار.

So, listen, there's this city on the coast about half an hour from here.
إسمعي إذاً, هناك مدينة على ضفاف الساحل تبعد نصف ساعة من هنا

I've lost a half an hour of my life listening to you talk about how you can eat a meatball sub without using your hands.
ضيعت نصف ساعة من عمري أسمع كيف يمكنك أن تأكل شطيرة لحم بدون يديك

It's a half-hour drive, he doesn't know any of the other kids there.
نصف ساعة من القيادة و هو لا يعرف أي شخص هناك

It's a half-hour drive from here.
إنّه على بعد نصف ساعة من هنا لن تعود قبل الـ10:

And secondly, I get one half hour of peace each day, by myself, which is my breakfast, and you have disturbed that.
وثانياً أنا أحصل على نصف ساعة من الهدوء كل يوم لوحدي وهي إفطاري وأنت أزعجت ذلك

Because the first half hour of a morning show is a damn fine news broadcast.
لأن أول نصف ساعة من البرنامج الصباحة هىَ بث مُباشر للأخبار الجيدة.

The first half-hour of your shift, you're in roll call.
فى أول نصف ساعة من مناوبتك كنت فى نداء للشرطة

I'm a half hour from the lake. I'm calling the cops right now.
أنا على بعد نصف ساعة من البحيرة، سأتصل بالشرطة الآن.