"نصف ميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• half dead
• half-dead
• Partially Deceased
• half to death

On the farm durable and here half dead.
كنت في المزرعة بصحة حديدية، وهنا نصف ميت.

Few days after that man attacks you, he's rolled in here half dead.
أيام قليلة بعدما هاجمكِ الرجل ويأتي إلى هنا نصف ميت

half dead and I've got more life in me than he's ever had.
انا نصف ميت وامتلك حياة في داخلي اكثر مما سيمتلكه في كل حياته

And now there he is, half-dead on a park bench, and where are his mother or his father, all his uncles now?
و الآن ها هو, نصف ميت على مقعد في حديقة أين أبوه و أمه

And now there he is, half-dead on a park bench, and where are his mother or his father, all his uncles now?
و الآن ها هو نصف ميت على مقعد في حديقة. أين أبوه و أمه؟

You Partially Deceased?
انت نصف ميت

Last time you went after Fisk, I found you half dead!
آخر مرة ذهبت بعد فيسك، لقد وجدت لك نصف ميت!

If I was that mother, I'd rather have a half dead kid than watch someone else raise my flesh and blood.
لو كنت تلك الأم كنت أفضل طفلاَ نصف ميت من مشاهدة شخص يربيه وهو من لحمي ودمي

Anyone over 35 they think is half dead.
أي شخص في الـ35 من عمره يظنون بأنه نصف ميت

Yes! But the truth is, she's still maturing, and he's half dead!
نعم, ولكن الحقيقة بأنه مازالت تكبر وهو نصف ميت

You look half dead, Lorenzo. Hope you can get some sleep.
مظهرك نصف ميت يا لورينزو اامل ان تاخذ قسطاً من الراحه

He was found half dead in an outlandish village.
تم العثور عليه نصف ميت في قرية غريبة

Shoot him. I got more drugs. He's half dead.
اطلق عليه لدي مخدّرات اكثر , انه نصف ميت

This afternoon. half dead, he was. Hitch-hiking, running, etc.
اليوم بالعصر، نصف ميت من التوقف والهرب

Some carters found him lying half dead by the Appian.
- وجده بعض سائقي العربات نصف ميت عند الطريق الأبياني

I ROUNDED THE CORNER AND HE WAS ALREADY half dead.
درت في الركنه ولقد كان اصلا نصف ميت

He was half-dead already.
واكتشف جريمته كان نصف ميت بالفعل

When we found you crawling up the steps of this church, half-dead... it was clear to all of us that you had been sent to do God's work.
عندما وجدناك تصعد زحفاً ...على درجات تلك الكنيسة، نصف ميت لقد كان واضحاً لنا جميعاً أنّه قد تمّ إرسالك لتقوم بعمل الله

I was half-dead. He only tried to help.
لقد كنت نصف ميت لقد حاول بأن يساعدني

You were supposed to scare Lumpy, not beat him half to death.
يفترض أن تخيف " لامبي " لا أن تضربه نصف ميت