"نصلّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pray
• praying

And we pray for all the perverts, Lord, but especially for Dean, whom at this time, just hasn't found the right girl.
ونحن نصلّي من أجل كلّ المنحرفون امثال لورد لكن خصوصا لدين وفي هذا الوقت نعتقد انه وجد البنت الصحيحة له

We will pray that peace surrounds us and never turn back.
وسوف نصلّي من أجل أن يحيط بنا السلام ولن نتراجع أبدا

And we thank you for all the years you kept us well, and we pray to be chosen.
ونشكركِ طوال هذه السنوات لإبقائنا بخير، ونحن نصلّي لكي تختارينا.

You're not handsome like me, but let's pray this works.
أنت لست وسيماً مثلي لكن دعنا نصلّي بأن ينجح هذا الأمر.

We pray together, we work together, and if the Good Lord smiles kindly on our endeavor, we share in the wealth together.
نصلّي معاً ونعمل معاً وإن تبسّم الربّ الرحيم بلطف على مسعانا، فسنتشاطر الثروة معاً

This is so beautiful. Why don't we pray out here all the time?
هذا رائع جدّاً، لمَ لا نصلّي هنا في الخارج دائماً؟

We pray on Sunday. My family's Christian, like your s.
إنّنا نصلّي يوم الأحد فعائلتي مسيحيّة كعائلتكِ

Let's just pray we don't run into any dead ends, or we're going to miss those lasers.
دعنا فقط نصلّي بأنّنا لا نركض في أيّ نهايات مميته، أو سنفتقد هذا الليزر.

I just want us to pray for my daughter to lose her driving licence.
أردت أن نصلّي لكي تفقد إبنتي رخصة قيادتها.

We do pray for mercy and that same prayer doth teach us all to render the deeds of mercy.
نحن نصلّي من أجل الرحمة وتلك الصلاة نفسها تعلّمنا أن نفعل مايفعله الرحماء

But it is you we pray for now, you we fear for.
لكن أنت الذي نصلّي من أجله الآن نحن نخاف عليك

If we don't pray, we have no right to portray prayer.
إذ لم نكن نصلّي ، ليس لدينا الحق أن نرسم المصلّون

We pray thee: Give us grace so to commemorate Jesus on earth.
نصلّي لك بأن تمنحنا النعمة لنحيي السيد المسيح على الأرض

We pray to the Virgin Mary to say we're sorry... because we can't stop interfering with ourselves.
نصلّي إلى مريم العذراء لنقــول نحـن آســفون لأننا لا نستطيع التوقّف عن إنتهــاك أنفسـنا

And let us pray for the lives of the others involved who are clearly not on the path of righteousness.
و دعونا نصلّي من أجل حياة الآخرين... الذين هم من الواضح ليسوا... على طريق الصواب

We pray for a speedy recovery of our wounded.
نصلّي من أجل الشفـاء العـاجل لجرحـانـا

We must pray to the one who showed us our sin and who offers us redemption through blood.
يجب أن نصلّي للّذي دلّنا على آثامنا! للذي يهبنا الخلاص، عبر الدّماء!

We can pray, that Georgie's sacrifice was not for nothing.
يمكننا أن نصلّي لئلّا تكون تضحية (جورجي) بلا طائل

We pray You to make us worthy of the heavenly kingdom
نصلّي إليك لتجعلنا، جديرون... بالمملكة السماوية.

We have to pray about this.
نحن يجب أن نصلّي من اجل هذا.

We have been praying for our husbands' welfare, whose speed we hope the better for our words.
كنا نصلّي لله أن يصون زوجينا نرجو أن يحقق الله رجاؤنا