"نصه حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• text

Draft resolution I (the text of which, for the time being, was contained in A/C.5/68/L.19)
المؤيدون المعارضون الممتنعون مشروع القرار الأول (الوارد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.19)

Draft resolution II (the text of which, in A/C.5/68/L.20)
مشروع القرار الثاني (الوارد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.20)

Draft resolution III (the text of which, in A/C.5/68/L.21)
مشروع القرار الثالث (الوارد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.21)

Draft resolution IV (the text of which, in A/C.5/68/L.22)
مشروع القرار الرابع (الوارد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.22)

Draft resolution V (the text of which, in A/C.5/68/L.23)
مشروع القرار الخامس (الوارد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.23)

The General Assembly adopted draft resolution I recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/68/688), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.6 (resolution 68/244).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/68/688)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.6 (القرار 68/244).

The General Assembly adopted draft resolution II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/68/688), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.18 (resolution 68/245).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/68/688)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.18 (القرار 68/245).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/68/673), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.11 (resolution 68/251).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/673)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.11 (القرار 68/251).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/68/504/Add.1), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.10 (decision 68/548).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها (A/68/504/Add.1)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.10 (المقرر 68/548).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/68/690), the text of which, for the time being, was contained in A/C.5/68/L.25 (resolution 68/252).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/68/690)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.25 (القرار 68/252).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/68/684), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.17 (resolution 68/253).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/68/684)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.17 (القرار 68/253).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/68/670), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.7 (resolution 68/254).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/670)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.7 (القرار 68/254).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/68/681), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.14 (resolution 68/255).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/681)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.14 (القرار 68/255).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/68/682), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.15 (resolution 68/256).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/682)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.15 (القرار 68/256).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/68/683), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.16 (resolution 68/257).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/683)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.16 (القرار 68/257).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/68/672), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.9 (resolution 68/258).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/672)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.9 (القرار 68/258).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/68/680), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.13 (resolution 68/259).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/680)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.13 (القرار 68/259).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/68/671), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.8 (resolution 68/260).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/671)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.8 (القرار 68/260).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/68/691), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.26 (decision 68/549).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها (A/68/691)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.26 (المقرر 68/549).

The text could be improved, however, to clarify the status of the schedule of debates presented by the Ambassador of Ethiopia in his capacity as President of the Conference on Disarmament in document CD/WP.571/Rev.1 and to better reflect the content of the debates on various topics, including those relating to the programme of work and the views on this subject expressed by the delegations and groups of delegations throughout the session.
غير أنه يمكن تحسين نصه حتى يوضح وضع جدول المناقشات الذي قدمه سفير إثيوبيا بوصفه رئيس المؤتمر في الوثيقة CD/WP.571/Rev.1 ويعكس على نحو أفضل مضمون المناقشات بشأن مختلف المواضيع، بما في ذلك المتعلقة منها ببرنامج العمل والآراء التي أعربت عنها الوفود ومجموعات الوفود بشأن هذا الموضوع طوال الدورة.