"نصوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aim

And then take aim and run a preliminary test.
ثم نصوب و نجري إجراءاً تمهيدياً

Shouldn't we aim here?
ألا ينبغي أن نصوب هنا؟

Okay, now we have a target to aim for.
حسناً الآن لدينا هدف نصوب له

Then we shall aim higher.
إذن علينا أن نصوب عالياً

One instructor joked that although the Geneva conventions barred firing a 50-caliber machine gun at an enemy soldier - an act defined as "excessive force" - we could aim at his helmet or backpack, since these were "equipment." Others shared anecdotes about torturing detainees.
ومرة أخرى، كانت المفاهيم الضمنية تذكر بشكل مختلف. فقد أطلق أحد المعلمين دعابة حول اتفاقيات جنيف تقول إنها على الرغم من حظرها لإطلاق النار على جندي من الأعداء باستخدام مدفع آلي من عيار 50 مللي ـ وهو ما يوصف بالاستخدام المفرط للقوة ـ فإننا نستطيع أن نصوب على خوذة ذلك الجندي أو حقيبة ظهره باعتبارهما من معداته. ثم أخذ آخرون في قص النوادر حول تعذيب المحتجزين.