"نصيحة جيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good advice
• good tip
• great advice

Okay, it was very good advice, and plus, Is it?
حسنا، كان نصيحة جيدة جدا، وبالاضافة الى ذلك، هل؟

I never said I was a good man, but one can receive good advice from a bad person.
انا لم قل ابدا انى رجل جيد ولكن الشخص يستطيع اخذ نصيحة جيدة من شخص سئ

I'm just saying, you know, if a person gives another person good advice, she should take it instead of going out to buy pie!
أنا أقول فقط , كما تعلمين اذا شخص عطى شخص آخر نصيحة جيدة عليها أن تقوم بها بدلا أن تذهب لتبتاع فطيرة

The show's getting pretty good advice on the units that need it the most, so we'll keep doing that.
أعضاء البرنامج يتلقون نصيحة جيدة في ما يتعلق بالوحدات التي تحتاج ما نرسل لذا سنستمر في إرسالها

That last one you gave me, Besiktas, won five-nil, it was a really good tip.
أن آخر واحد أعطاني، بشكتاش، وفاز خمسة لا شيء، كان نصيحة جيدة حقا.

I got some good advice from the brother I never had.
لقد أخذت نصيحة جيدة من الأخ الذي لم أحصل عليه

But focused on the task, which was good advice. And you?
ولكن تركيزه مُنصبّ على المهمة، كانت نصيحة جيدة منك، وأنت؟

This is also good advice for the communication specialist.
وينطوي هذا المبدأ على نصيحة جيدة لﻹخصائي في مجال الاتصال أيضا.

We have found that young people are responsible and have a powerful voice and good advice to give.
ولقد وجدنا أن الشباب لديهم حس بالمسؤولية وصوت قوي وبحاجة إلى نصيحة جيدة.

I believe that that is good advice for assessing these various reports.
وأعتقد أن تلك نصيحة جيدة لتقييم هذه التقارير المختلفة.

- I agree, and these days, we don't really agree on anything so, you know, it's gotta be good advice.
نحنُ لا نتفق على أى شيء حقاً لذا ، يتوجب أن تكون نصيحة جيدة

That's good advice for a superhero, lousy advice for two people who really like each other.
هذه كانت نصيحة جيدة لبطل المشورة الرديئة لشخصين الذين يحبون حقا بعضهما البعض

That's good advice. An interesting field, medical ethics.
إنه نصيحة جيدة ومجال مثير للاهتمام بالطب

That's good advice, so why aren't you taking it?
إن تلك نصيحة جيدة لذلك لم أنت تأخذينها ؟

It's actually good advice for all of us.
هو في الواقع نصيحة جيدة بالنسبة لنا جميعا.

Well cowboy, A good advice then you listen to it.
حسنا يا راعي البقر نصيحة جيدة ومن ثم تستمع لها

He gave us some good advice on our work and stayed at our house.
وأعطانا نصيحة جيدة بخصوص عملنا ومكث في منزلنا

And last week, he told me to stay away from him. It was really good advice. Excuse me.
وبالأسبوع المنصرم أخبرني بأن أبتعد عنه، وكانت هذه نصيحة جيدة.

Well, that is good advice in any corner of the world.
. حسناً , هذه نصيحة جيدة , لأي مكان بهذا العالم

That was really good advice.
هذه كانت نصيحة جيدة,مايقوله الناس عن المحامين ليس حقيقياً

Well, that's the first time I've ever heard of an egg-and-spoon race being lame, but that is a really good tip.
! لعبة سباق المعلقة والصابونة سخيفة لكن هذه نصيحة جيدة جدا

When I was a kid, my dog was sick. My dad didn't have great advice for me.
عندما كنت صغيرا ,كان لدي كلب مريض ,والدي لم يسدني نصيحة جيدة.