"نصيهما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• along with the
• their texts
• the texts
• texts of
• authentic texts

Summaries of the Convention and Agreement can also be found on this website along with the full texts of the English and French versions thereof under the heading Focus 2002 Sustainable Development (direct link untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).
ويمكن الاطلاع أيضا على موجز كل من الاتفاقية والاتفاق في هذا الموقع على الشبكة العالمية إلى جانب نصيهما الكاملين بالإنكليزية والفرنسية تحت العنوان Focus 2002 - Sustainable Development (الوصلة المباشرة - untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).

Summaries of the Convention and Agreement can also be found on this Web site along with the full texts of the English and French versions thereof under the heading Focus 2002 Sustainable Development (direct link untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).
ويمكن الاطلاع أيضا على موجز كل من الاتفاقية والاتفاق في هذا الموقع على الشبكة العالمية إلى جانب نصيهما الكاملين بالإنكليزية والفرنسية تحت العنوان Focus 2002 - Sustainable Development (الوصلة المباشرة - untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).

I want to thank the Australian and Iranian Governments for their texts.
وأود أن أشكر حكومتي استراليا وايران على نصيهما.

the texts of the two draft optional protocols were adopted by consensus by the Commission on Human Rights in its resolution 2000/59 of 26 April 2000.
وقد اعتمدت لجنة حقوق الإنسان نصيهما بتوافق الآراء في قرارها 2000/59 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2000.

Summaries of the Convention and Agreement can also be found on this Web site along with the full texts of the English and French versions thereof under the heading Focus 2002 Sustainable Development (direct link untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).
ويمكن الاطلاع أيضا على موجز كل من الاتفاقية والاتفاق في هذا الموقع على الشبكة العالمية إلى جانب نصيهما الكاملين بالانكليزية والفرنسية تحت العنوان Focus 2002 - Sustainable Development (الوصلة المباشرة - untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).

Whether or how a delegation will use their texts is a matter to be decided by that delegation itself.
وأما مسألة ما إذا كان وفد ما سيستخدم نصيهما أم لا أو طريقة استخدامهما فهي مسألة يقررها ذلك الوفد ذاته.

104. In its resolution 1997/31, adopted on the recommendation of the Commission, the Economic and Social Council requested the Secretary-General to seek the views of Member States on the proposed manual and handbook and to finalize their texts for submission to the Commission at its seventh session.
١٠٤ - وفي القرار ١٩٩٧/٣١ الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي بناء على توصية اللجنة طلب المجلس من اﻷمين العام التماس وجهات نظر الدول اﻷعضاء بشأن الدليل والكُتيﱢب المقترحين وإنجاز نصيهما لتقديمهما إلى اللجنة في دورتها السابعة.

The representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) introduced draft resolutions A/C.2/60/L.2 and A/C.2/60/L.3 and orally revised the texts.
وقـام ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) بعرض مشروعــي القرارين A/C.2/60/L.2 و A/C.2/60/L.3، وتنقيح نصيهما شفويا.

The secret directives in question are SLORC Directives No. 82 and No. 125, the full and authentic texts of which were received by the Special Rapporteur in the original Burmese language; an unofficial English translation is reproduced in annex II to the present report.
والتوجيهان السريان المعنيان هما توجيها مجلس الدولة ﻹعادة القانون والنظام رقم ٢٨ ورقم ٥٢١، اللذان حصل المقرر الخاص على نصيهما الكاملين واﻷصليين باللغة البورمية اﻷصلية؛ وترد ترجمة انكليزية غير رسمية لهما في المرفق الثاني بهذا التقرير.