"نص الجملة الأولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the first sentence

the first sentence should read
ينبغي أن يكون نص الجملة الأولى على النحو التالي:

Mr. Rivas Posada asked whether the request for scrutiny in the first sentence was addressed to the State party or the Committee.
90 السيد ريفاس بوسادا تساءل عما إذا كان طلب تدقيق نص الجملة الأولى قد وُجِّه إلى الدولة الطرف أم إلى اللجنة.

the first sentence of paragraph 31 should read
يصبح نص الجملة الأولى من الفقرة 31 كما يلي:

the first sentence of the new paragraph 2 should read:
ويكون نص الجملة الأولى من الفقرة 2 الجديدة كما يلي:

In paragraph 4 the first sentence should read:
في الفقرة 4، يصبح نص الجملة الأولى كما يلي:

the first sentence of the paragraph should read The tally is thus 10 delegations opposed to inclusion and 10 delegations in favour of inclusion.
يصبح نص الجملة الأولى من الفقرة كالآتي: وبذلك تكون المحصلة 10 وفود معارضة للإدراج و 10 وفود مؤيدة له.

the first sentence of the paragraph should read
يصبح نص الجملة الأولى من هذه الفقرة كما يلي:

the first sentence should read
ينبغي أن يكون نص الجملة الأولى من هذه الفقرة كالتالي:

the first sentence of the paragraph should read
يصبح نص الجملة الأولى من الفقرة كما يلي:

the first sentence of the second paragraph should read
ينبغي أن يكون نص الجملة الأولى من الفقرة الثانية كالتالي:

the first sentence of the paragraph should read
ينبغي أن يكون نص الجملة الأولى من هذه الفقرة كالتالي:

the first sentence should read
يكون نص الجملة الأولى كما يلي:

the first sentence should read
يكون نص الجملة الأولى على النحو التالي:

the first sentence should read
يصبح نص الجملة الأولى كما يلي:

the first sentence should read
يكون نص الجملة الأولى كالتالي:

1. the first sentence in the Summary box on page 1 should read:
١ - يصبح نص الجملة الأولى في إطار الموجز في الصفحة 1 كما يلي: