"نطاق التشريعات الوطنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scope of national legislation

(d) The scope of national legislation in relation to transboundary movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes;
(د) نطاق التشريعات الوطنية فيما يتصل بنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة

(e) The scope of national legislation in relation to transboundary movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes;
(ه) نطاق التشريعات الوطنية فيما يتصل بنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة عبر الحدود؛

(d) The scope of national legislation in relation to transboundary movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes;
(د) نطاق التشريعات الوطنية إزاء نقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة عبر الحدود؛

(d) The scope of national legislation in relation to transboundary movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes;
(د) نطاق التشريعات الوطنية فيما يتعلق بنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة عبر الحدود؛

(c) The scope of national legislation in relation to the implications for human rights of the management and disposal of hazardous substances and wastes;
(ج) نطاق التشريعات الوطنية المتصلة بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها؛

22. Mexico reaffirms its respect for and protection of the right to life in accordance with article 4 of the American Convention on Human Rights and the interpretative declaration made to that instrument, with reference to the scope of national legislation.
22- تؤكد دولة المكسيك احترامها وحمايتها للحق في الحياة وفقاً للمادة 4 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان والإعلان التفسيري الذي أصدرته لهذا الصك، والذي يحيل الموضوع إلى نطاق التشريعات الوطنية().

3. In its resolution 2000/72, the Commission invited the Special Rapporteur to include in her report: (a) comprehensive information on persons killed, maimed or otherwise injured in developing countries; (b) the question of impunity, including racially motivated discriminatory practices, and recommendations regarding measures to end impunity; (c) the question of rehabilitation and assistance to victims; and (d) the scope of national legislation.
3- ودعت اللجنة، في قرارها 2000/72، المقررة الخاصة إلى تضمين تقريرها ما يلي: (أ) معلومات شاملة عن الأشخاص الذين قُتلوا أو شوهوا أو أُصيبوا بأي أذى في البلدان النامية؛ و(ب) مسألة الإفلات من العقاب، بما في ذلك الممارسات التمييزية بدوافع عنصرية، والتوصيات المقدمة لاتخاذ تدابير تضع حداً لهذا الإفلات؛ و(ج) مسألة إعادة تأهيل الضحايا ومساعدتهم؛ و(د) نطاق التشريعات الوطنية.