"نطرح عليك بعض الأسئلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask you a few questions
• ask you some questions

We'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع

FBI. I need to ask you a few questions, please.
المباحث الفيدرالية نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة رجاءً.

We just need to ask you a few questions.
سوف نطرح عليك بعض الأسئلة فحسب حول ما حدث لكم

Hey, excuse me, we need to ask you some questions, Jeremy.
شرطة شيكاغو ، نحتاج أن نطرح عليك بعض الأسئلة ، يا جيريمي

Okay, we understand that, but we do have to ask you some questions.
حسنٌ، نحن نعي ذلك، لكن عليّنا أن نطرح عليك بعض الأسئلة

We need to ask you a few questions about your roommate who was murdered.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول شريكك في السكن الذي قُتل.

Just like to ask you a few questions about the night of the murder.
نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول ليلة الجريمة.

We need to ask you a few questions, okay?
-نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة ، إتفقنا؟

I'd like to ask you a few questions.
شكراً لقدومك هنا. نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

We need to ask you a few questions. Alone. If you don't mind.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة على إنفراد لو سمحت

Well, as a matter of fact, we wanted to ask you a few questions.
،في الحقيقة، بالحديث عن ذلك نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

We'd like to ask you a few questions about your sister Eve.
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص اختك إيف

We'd like to ask you a few questions.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

- I'm sorry? We just wanna ask you a few questions.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

But we do need to ask you a few questions.
لكننا نحتاج أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

CSI Delko. We just want to ask you a few questions.
ومحقق المعمل الجنائي " ديلكو " نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة

We wanted to ask you some questions about your brother Tommy.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة عن أخيك تومي

We'd just like to ask you some questions.
نحن فقط نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Mr. Breen, we need to ask you some questions, okay?
(سيّد( برين, نحتاج لأن نطرح عليك بعض الأسئلة ؟

We need to ask you some questions.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

We'd like to ask you some questions about the disappearance of Jesse Wells in 1995.
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول أختفاء (جيسي ويلز) عام 1995