"نطق لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pronounce you

I now pronounce you husband and wife.
أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة.

By the power vested in me... from the state of California... as a servant of God, I now pronounce you man and wife.
من قبل السلطة المخولة لي ... من ولاية كاليفورنيا ... كخادمة الله، وأنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة.

By me... ..um, I now pronounce you man and wife.
من لي... ..um، وأنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة.

I now pronounce you not man and wife.
أنا الآن نطق لكم لاالرجلوزوجته.

I now pronounce you husband and wife... and wife.
أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة... والزوجة.

I now pronounce you man and wife.
أنا الآن نطق لكم الرجل وزوجته.

I now pronounce you husband and wife.
أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة,

I pronounce you husband and wife.
أنا نطق لكم زوج والزوجة.

I pronounce you husband and wife.
أنا نطق لكم الزوج والزوجة.

Aand by the powers vested in me, I now pronounce you... finally, husband and wife.
Aand من قبل القوى المخولة لي، وأنا الآن نطق لكم... أخيرا، زوج وزوجة.

I now pronounce you husband and wife.
ط نطق لكم الآن الزوج والزوجة.