"نطهو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cook
• cooking

You want to just cook some food at home?
أتريدون فقط أن نطهو بعض الطعام في المنزل؟

I always do the shopping for Thanksgiving, and then every year my father and I cook the meal together.
أنا من تتسوق دائماً لعيد الشكر وبعدها ، في كل عام أنا و والدي نطهو العشاء معا

There are possibilities unexplored here. We got to cook this.
هناك احتمالات غير مكتشفه هنا علينا ان نطهو هذا

And we'll have to cook it, unless he orders something cold.
وسيكون علينا ان نطهو الشيئ الا اذا طلب شيئ بارد

We were cooking dinner just like we are now, and...
لقد كنا نطهو العشاء، تماماً كما نفعل الآن، و...

You know, I think that we'd best cook up them rattlers.
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نطهو بعضا من الثعابين

So, I was thinking we can cook the food on the truck and warm it in the kitchen.
إذاً، كنتُ أفكر أن نطهو الطعام في الشاحنة وندفئه في المطبخ

I cook better the damn rattlesnakes.
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نطهو بعضا من الثعابين

Well, I was thinking how about we cook a meal together?
حسناً ، كنت أفكر ، مارأيك أن نطهو وجبة معاً ؟

We cook for you, we clean for you, we destroy our bodies giving you children.
نحن نطهو لكم و ننظف لكم و ندمِّر أجسادنا لنعطيكم الأطفال

Well, don't take a side together, if we don't cook together or talk together or do anything together.
لن نتجمع اذا لم نطهو الطعام معاً او نتحدث معاً او نفعل اي شي معاً

We don't need to know someone for long time in order to cook for them. It's our way of breaking the ice.
لا نحتاج لمعرفة الناس مدة طويلة حتى نطهو لهم إنها طريقتنا لكسر الحواجز

When the sea entered, the stoves they erased and we could not cook.
عندما تكون الأمواج عاليه يصبح من المستحيل أن نطهو اى شىء

I could build a fire in it, cook something warm for her.
يمكننى اشعال النيران بداخله نطهو بعض الطعام لتدفئتها

We can do everything. Light fires, cook food, wash clothes.
نستطيع ان نفعل اى شىء ،نشعل النيران نطهو الطعام ،نغسل الملابس

We scrub the floors, cook the meals and on the weekends, we do all the laundry.
نحكّ الأرضيات، نطهو الطعام، وفي العطلة الأسبوعية نقوم بغسيل الملابس

tripe, pasta, tomato sauce, because we cook for them.
لحم، مكرونة، صلصة طماطم لأننا نطهو لهم

I'll make you a martiniand see what's to cook for dinner.
سأعد لك مارتيني وأرى ماذا نطهو للعشاء

We're not cooking this for anyone else. It's just us.
نحن لا نطهو هذا لأي أحد، إنه لنا فقط

Look at that right there. Now we cooking some kind of yeah.
انظر الى هناك الان نحن نطهو بعض الانواع

We're just cooking you dinner, handsome!
نحن فقط نطهو غداءك أيها الوسيم