"نظارتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my glasses
• mine
• my sunglasses
• my shades
• my goggles
• eyeglasses

I ain't got my glasses on but that looks that same candy ass 20 gauge you been counting on this whole time.
أنا لا حصلت على نظارتي ولكن يبدو أن نفس حلوى الحمار عيار 20 هل كان تعول على هذا طوال الوقت.

I can't see the cute firemen from back there without my glasses.
أستطيع، لا تراها رجال الاطفاء لطيف من الخلف هناك دون نظارتي.

Without my glasses I'm almost blind. - What was that?
بدون نظارتي , أنا تقريبا شبه أعمى ماذا ؟

- No, I want my glasses back before you start messing around with sex things.
لا، أريد نظارتي الظهر قبل البدء العبث حولها مع الأمور الجنسية.

Mr. President, can I have my glasses back, please?
سيدي الرئيس، أيمكنني أن أستعيد نظارتي مجدداً، من فضلك؟

Now, if I could only find my glasses so I could do mine.
الآن ، إذا تمكنت من إيجاد نظارتي أستطيع القيام بواجبي.

I take off my glasses, and I tell you what to do.
أنزعّ نظارتي ، وأخبرك بما يجب عليك القيام بــه

You can wear my glasses.
أوه , هنا , أتعلم ؟ تستطيع ارتداء نظارتي

I went and had surgery on my eyes because my glasses were just a little bit annoying, and then I went back to work too soon because I thought I might get a little bit behind, which is so stupid.
ذهبت وأجريت عملية لعيني لأن نظارتي كانت مزعجة بعض الشيء فقط، وبعدها عدت باكرا للعمل

And one day I'II take off my glasses and he'II really see me and we'II do big kisses.
.. ويوماً ما سأخلع نظارتي وهو سيراني حقاً وسنقوم بقبلة كبيرة هذا حقاً ماتعتقده؟

It occurs to me, I'm afraid I left my glasses up in the room.
لقد خطر ببالي,هو اخشى انني قد تركت نظارتي في الغرفة

Damn Mexican cleaning woman did a cha-cha on my glasses, so I got to wear this old pair.
منظفي منزلي المكسيكية أضاعت نظارتي و لهذا إظطررت لإرتداء هذه النظارات القديمة

"If he ever put out another movie, "I would not see it if it was playing in my glasses."
لو قام بصنع فيلم آخر، لن أشاهده حتى لو تم عرضه في نظارتي

Yeah, yeah, Mr. Chief Correctional Officer, um, my glasses...
نعم، نعم، سيدي مدير السجن، أممم، نظارتي ...

I left my glasses, or at least I hope I left them here.
نسيت نظارتي أو على الأقل آمل أني نسيتهم هنا

I wish i could say the same, but my glasses are all scratchy.
أتمنى أن أقول الشيء نفسه، ولكن نظارتي مشخبطة

One of them thought that my glasses and nose were a disguise.
إعتقد أحدهم أن نظارتي وأنفي هما قناع للتنكّر

I can't even take off my glasses or she freaks out.
أعجز حتى عن خلع نظارتي وإلا أصيبت بالهلع

Wouldn't you know, I lost my glasses.
أو لا تعلم بأنني أضعت نظارتي , أليس كذلك؟

I think I left my sunglasses in the main chamber.
أعتقد أنني نسيت نظارتي في الحُجرة الرئيسية

Um, I believe that I left my shades in your backyard earlier.
أظن إنني تركت نظارتي الشمسية في باحتك الخلفية باكراً

- my goggles were wasted in the crash, sir.
-تحطمت نظارتي خلال الحادث، سيدي

I seem to have misplaced my eyeglasses.
يبدو أني نسيت أين وضعت نظارتي