"نظامنا الشمسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our solar system
• our own solar system

Teal'c, you said naqahdah wasn't native to our solar system.
تيلك قال أن الناكوداة ليست موجودة في نظامنا الشمسي

Within 100 seconds, it was as big as our solar system,
خلال 100 ثانية كان الكون كبيراً . بحجم نظامنا الشمسي

our solar system is full of fast-moving debris and particles, including the giant balls of ice and dust called comets.
نظامنا الشمسي مليء بالجسيمات و الحطام سريعي الحركة بما في ذلك الكرات الجليدية الضخمة من الغبار المسماة بالمذنبات

our solar system is clearly a precious planetary system.
من الواضح أن نظامنا الشمسي نظام كوكبي ثمين

We know very little about our own solar system.
نحن نعرف القليل جدا عن نظامنا الشمسي الضخم

Mercury is the last "Earth-like" planet in our solar system.
عطارد هو أخر كوكب شبيه بالارض في نظامنا الشمسي

Space probes have made landings on distant planets, moons and asteroids, journeying to the very edge of our solar system.
ونفذت مسبارات الفضاء عمليات هبوط على كواكب وأقمار وكويكبات بعيدة، حيث وصلت إلى حافة نظامنا الشمسي تماما.

The research will provide insight into the earliest history of our solar system.
وسوف تتيح البحوث نظرة ثاقبة على أقدم حقبة في تاريخ نظامنا الشمسي.

The Earth is the only planet in our solar system not named after a god.
الأرض هو الكوكب الوحيد في نظامنا الشمسي الذي لم يُسمى تيمنًا بإله

our solar system is made up of eight planets orbiting around the sun.
نظامنا الشمسي يتكون من ثمان كواكب تدور حول الشمس

I know a place where the unused bricks and mortar left over from the creation of our solar system can be found.
اعرف مكان حيثُ يمكننا إيجاد الطوب و الملاط الغير مستخدمين و المتبقيان من تكوين نظامنا الشمسي

When our solar system passes through an interstellar cloud, the gravity of the massive cloud stirs up the outermost comets.
عندما يمر نظامنا الشمسي خلال تلك السحب النجمية فإن جاذبية تلك السحب تجذب المذنبات الأبعد

Our probes have visited all the planets of our solar system and delivered a lot of data.
تحقيقاتنا زارت جميع كواكب نظامنا الشمسي وتوصلت للكثير من البيانات

It's the centre of our solar system and also its superpower.
وهي المركز لدي نظامنا الشمسي وأيضا كقوة عظمى

But it lacks any form of internal heat source, which really is an exception in our solar system.
لكنه يفتقر إلى أي شكل من أشكال مصدر الحرارة الداخلية، الذي هو في حقيقة الأمر استثناء في نظامنا الشمسي

The temperature on Venus can reach over 800 degrees Fahrenheit, making it the hottest place in our solar system.
حث قد تصل درجة الحرارة إلي أكثر من 800 درجة فهرنهايت مما يجعله المكان الاكثر سخونة في نظامنا الشمسي

This corresponds well with Mercury being the smallest regular planet in our solar system.
هذا يتوافق جيدا مع عطارد أصغر الكواكب العادية في نظامنا الشمسي

On Mercury, we are almost at the centre of our solar system.
علي عطارد، نحن تقريبا بمركز نظامنا الشمسي

These objects are left over from the creation of our solar system, material that wasn't included in the formation of our planets.
هذه الاشياء تركت منذ نشأة نظامنا الشمسي هذه المواد لم تندرج في تشكيل الكواكب لدينا

The real wonders are outside the boundaries of our solar system.
عجائب الحقيقية هي خارج حدود نظامنا الشمسي

There are many wonders to be found out there, even in our own solar system.
هناك العديد من العجائب التي يمكن العثور عليها هناك، حتى في نظامنا الشمسي