اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نظام إبلاغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • reporting system
        
    • reporting regime
        
    • reporting platform
        
    • system of reporting
        
    Reports may be submitted via an electronic reporting system. UN ويجوز تقديم التقارير عن طريق نظام إبلاغ إلكتروني.
    Reports may be submitted via an electronic reporting system. UN ويجوز تقديم التقارير عن طريق نظام إبلاغ إلكتروني.
    · The need of a joint reporting system for joint data collection and analysis of activities carried out under the Agreement. UN ● الحاجة إلى نظام إبلاغ مشترك لأجل اتباع أسلوب مشترك في جمع البيانات وتحليل الأنشطة المضطلع بها بمقتضى الاتفاق.
    Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system UN وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقّح وبسيط وكفؤ
    Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system UN وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ
    Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system UN وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقّح وبسيط وكفؤ
    Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system UN وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ كفؤ وبسيط ومنقَّح
    Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part one UN وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ: الجزء الأول
    Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part two UN وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ: الجزء الثاني
    Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part three UN وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ: الجزء الثالث
    Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part four UN وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ: الجزء الرابع
    A comprehensive reporting system should be established under the treaty. UN وينبغي إنشاء نظام إبلاغ شامل في إطار المعاهدة.
    The ultimate goal is to have a coherent and comprehensive reporting system in place within the Convention, where consistency in reporting should be encouraged. UN والهدف النهائي من ذلك هو إتاحة نظام إبلاغ متسق وشامل ضمن إطار الاتفاقية، نظام ينبغي أن يُشجع فيه اتساق الإبلاغ.
    The team is currently considering a proposal for a refined, updated version of the reporting exercise drawing heavily on the creditor reporting system. UN وينظر الفريق حاليا في اقتراح يدعو إلى تنقيح وتحديث ممارسة الإبلاغ بالاعتماد إلى حد كبير على نظام إبلاغ الدائنين.
    In 1985, with the diagnosis of the first case in the country, a comprehensive reporting system was established, including a coding system for HIV/AIDS. UN في عام 1985 ومع تشخيص أول حالة في البلاد تم تأسيس نظام إبلاغ شامل، بما في ذلك نظام ترميز فيروس نقص المناعة/الإيدز.
    Design, development and deployment of the electronic reporting system for Article 15; UN `1` تصميم، وتطوير ونشر نظام إبلاغ إلكتروني للمادة 15؛
    Design, development and deployment of the electronic reporting system for Article 15 UN `1` تصميم، وتطوير ونشر نظام إبلاغ إلكتروني للمادة 15
    Since fisheries relied heavily on the state of the marine environment, a global reporting system that would also include socio-economic aspects would be welcome. UN وبما أن مصائد الأسماك تعتمد بشكل كبير على حالة البيئة البحرية سيتم الترحيب بإنشاء نظام إبلاغ عالمي يشمل أيضا الجوانب الاجتماعية والاقتصادية.
    What appears to be missing is a global overview that draws on all the different methods in order to develop a proper reporting system. UN ويبدو أنه لا توجد نظرة شاملة تستخدم جميع الطرائق المختلفة، في استحداث نظام إبلاغ ملائم.
    IFAD has established a revised reporting system to ensure the institutionalization of its plan of action. UN ووضع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية نظام إبلاغ منقح لضمان إضفاء الطابع المؤسسي على خطة عمله.
    Therefore, prior to the transition to IFRS, a reporting regime for SMEs needs to be in place. UN لذلك، وقبل الانتقال إلى تطبيق تلك المعايير، يتعين إنشاء نظام إبلاغ خاص بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
    It is therefore most unlikely that it will be transferred to the Umoja system, which will have its own reporting platform. UN ولذلك، فليس من المرجح إلى حد بعيد نقلها إلى نظام أوموجا الذي سيكون له نظام إبلاغ خاص به.
    Improve the system of reporting from subsidiary bodies to principal organs with a view to reducing and minimizing duplication in documentation UN تحسين نظام إبلاغ الهيئات الفرعية للأجهزة الرئيسية وذلك بهدف خفض الازدواجية في الوثائق وتقليلها إلى الحد الأدنى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد