"نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Information System on
• the UNISPAL

6. United Nations Information System on the Question of Palestine
6 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

The United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) became one of the most widely used resources on the Internet on the question of Palestine.
وأصبح نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من الموارد الأكثر استخداما على شبكة الإنترنت.

F. United Nations Information System on the Question of Palestine
واو - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

The Department also maintains the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) in both French and English.
كما تستوفي الإدارة، بكل من الإنكليزية والفرنسية، نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين.

D. United Nations Information System on the Question of Palestine
دال - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

The United Nations Information System on the Question of Palestine became one of the most widely used resources on the Internet on the question of Palestine.
وأضحى نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من الموارد الأكثر استخداما على الإنترنت بشأن قضية فلسطين.

United Nations Information System on the Question of Palestine
نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

7. United Nations Information System on the Question of Palestine
7 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

The United Nations Information System on the Question of Palestine continued to be one of the most widely used resources on the Internet on the question of Palestine.
وظل نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين واحدا من أكثر الموارد استخداما على شبكة الإنترنت فيما يتصل بقضية فلسطين.

During the biennium, the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) became one of the most widely used resources on the Internet on the question of Palestine.
وخلال فترة السنتين، أصبح نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين واحدا من أكثر الموارد استخداما على شبكة الإنترنت في مجال قضية فلسطين.

30. The Department also maintains the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) in English and French.
30 - وتتعهد الإدارة أيضا نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

United Nations Information System on the Question of Palestine
5 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

The reports of the meetings were issued as publications of the Division for Palestinian Rights and were made available through the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) and the Division's website.
وصدرت تقارير الاجتماعات في شكل منشورات لشعبة حقوق الفلسطينيين، وأصبحت متاحة من خلال نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وفي موقع الشعبة على الإنترنت.

The United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL), while largely successful, could be improved, as could the Division's work with regard to publications and information sharing and cooperation with civil society.
وثمة مجال لتحسين نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين، على الرغم من نجاحه إلى حد كبير، مثلما يمكن تحسين عمل الشعبة فيما يتعلق بتبادل المنشورات والمعلومات والتعاون مع المجتمع المدني.

The Division should also continue to develop the UNISPAL document collection.
كما ينبغي للشعبة أن تواصل العمل على تطوير مجموعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين.