اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نظام التعليم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the educational system in
        
    • the education system in
        
    • s educational system
        
    • s education system
        
    • the education system of
        
    • education in
        
    • education system in the
        
    • the educational system of
        
    • education system has
        
    • of the education system
        
    • schooling in
        
    • educational system in the
        
    The report refers to the role of the educational system in fostering a learning environment of cultures and respect for diversity in society. UN وأشار التقرير إلى دور نظام التعليم في تعزيز بيئة التعلم للثقافات واحترام التنوع في المجتمع.
    the educational system in American Samoa is broadly based on the United States pattern. UN ويسير نظام التعليم في ساموا الأمريكية إلى حد بعيد على نمط التعليم في الولايات المتحدة.
    the education system in Ukraine operates in difficult demographic conditions. UN ويعمل نظام التعليم في أوكرانيا في ظروف تنمية بشرية صعبة.
    Figure 3. the education system in Jamaica UN نظام التعليم في جامايكا بحسب تدرّج الأعمار
    Although its successes have been limited by problems that have arisen since nationalization, the Congo's educational system has, on the whole, produced satisfactory results. UN في الكونغو، قدم نظام التعليم في مجموعه نتائج مرضية حتى ولو كانت المشكلات المتولدة بعد التأميم قد حدت من اكتسابها.
    Nepal's education system itself needs a new direction in terms of the use of educated workforce. UN ويحتاج نفس نظام التعليم في نيبال إلى الأخذ باتجاه جديد فيما يتعلق باستخدام القوى العاملة المتعلمة.
    the education system of the country comprises vocational and technical training at a tertiary level of study. UN ويشمل نظام التعليم في البلد التدريب المهني والتقني في المستوى الجامعي من الدراسة.
    the educational system in American Samoa is broadly based on the United States pattern. UN ويسير نظام التعليم في ساموا الأمريكية إلى حد بعيد على نمط التعليم في الولايات المتحدة.
    At this moment we attach paramount importance to reforms and the modernization of the educational system in Bosnia and Herzegovina. UN ونعلق الآن أهمية كبيرة على إصلاح وتحديث نظام التعليم في البوسنة والهرسك.
    the educational system in American Samoa is broadly based on the United States pattern. UN ويسير نظام التعليم في ساموا الأمريكية إلى حد بعيد على نمط التعليم في الولايات المتحدة.
    the educational system in American Samoa is broadly based on the United States pattern. UN ويسير نظام التعليم في ساموا الأمريكية إلى حد بعيد على نمط التعليم في الولايات المتحدة.
    The role played by the education system in this regard, including in the school curricula; UN الدور الذي يؤديه نظام التعليم في هذا الصدد، بما في ذلك المقررات الدراسية؛
    The role played by the education system in this regard, including in the school curricula; UN الدور الذي يؤديه نظام التعليم في هذا الصدد، بما في ذلك المقررات الدراسية؛
    The organization of the education system in the Lao PDR UN هيكل نظام التعليم في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
    The role played by the education system in this regard, including in the school curricula; UN الدور الذي يؤديه نظام التعليم في هذا الصدد، بما في ذلك المقررات الدراسية؛
    Aware that Anguilla's educational system is facing severe problems, including overcrowding, insufficient equipment and supplies in the schools, as well as a high percentage of undertrained teachers and the loss of teachers to the private sector and to other parts of the civil service, UN وإذ تدرك أن نظام التعليم في أنغيلا يواجه مشاكل حادة، تشمل الاكتظاظ وعدم كفاية المعدات واللوازم في المدارس، فضلا عن ارتفاع نسبة المدرسين غير المدربين تدريبا كافيا وخروج المدرسين منه إلى العمل في القطاع الخاص وفي جهات أخرى من الخدمة المدنية،
    At the beginning of the 2004-2005 school year, the Republic's educational system had 65 academic secondary schools and 827 vocational schools. UN وضم نظام التعليم في الجمهورية، في بداية العالم الدراسي 2004-2005، 65 مدرسة ثانوية أكاديمية و 827 كلية مهنية.
    Australia's education system also promotes human rights education through civics and citizenship education. UN ويقوم نظام التعليم في أستراليا أيضا بتشجيع ثقافة حقوق الإنسان عن طريق التربية الوطنية وثقافة المواطنة.
    the education system of Burkina Faso lacked any satisfactory policy up until the early 1990s. UN يتسم نظام التعليم في بوركينا فاصو بانعدام السياسة الكافية حتى أوائل التسعينات.
    Serbia noted the system of education in Cameroon and inquired on the means the ministries cooperated and coordinated their actions. UN ولاحظت صربيا نظام التعليم في الكاميرون، واستفسرت عن سبل التعاون بين الوزارات وتنسيق أعمالها.
    748. The Committee is concerned at information that the educational system of Turkmenistan has deteriorated over the past few years. UN 748- تشعر اللجنة بالقلق لما بلغها من معلومات عن تدهور نظام التعليم في تركمانستان خلال السنوات القليلة الماضية.
    A project supporting the reform of the Guinean education system has been initiated. UN ووُضع أيضاً مشروع لدعم إصلاح نظام التعليم في غينيا.
    Meanwhile, a 2002 study on Tokelau's education system has recommended immediate technical support for Tokelau's Education Department and the development of a comprehensive strategy to shape the future direction of schooling in the Territory. UN وفي هذه الأثناء، أوصت دراسة أجريت في عام 2002 عن نظام التعليم في توكيلاو بتقديم دعم فني فوري إلى إدارة التعليم في توكيلاو وبوضع استراتيجية شاملة لتوجيه نظام التعليم في الإقليم في المستقبل.
    the educational system in the Occupied Palestinian Territory requires additional facilities. UN ويحتاج نظام التعليم في الأرض الفلسطينية المحتلة إلى المزيد من المرافق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد