"نظام الحاسوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• computer system
• computer systems

Your city's computer system created an erroneous problem report.
نظام الحاسوب في مدينتكم حرر تقرير بشأن ذلك

Your computer system ignores 220 of the 400 feedback signals the gate can emit during a dialling sequence.
نظام الحاسوب لديكم بهمل حوالي220من400 إشارات التغذية الراجعة البوابة تستطيع أن ترسل أثناء إدخال سلسلة الاتصال

Every official working for CSST had an identity code and password giving him or her access to the computer system.
وكان لكل موظف يعمل لدى لجنة الصحة والسلامة المهنية رمز خاص به وكلمة سرية تتيح له الدخول إلى نظام الحاسوب.

No, it was part of the computer systems that handle my security.
لا، لقد كان جزءاً من نظام الحاسوب الذي يتولى نظام الآمن لديّ

If records of operators and drivers are available electronically, those with a poor record can be identified and highlighted by the computer system.
وفي حالة توافر سجلات متعهدي النقل والسائقين الكترونيا، سيكون باستطاعة نظام الحاسوب تحديد وإبراز أصحاب السجلات السيئة.

All immigrants, including asylum seekers, are registered in the Norwegian computer system for processing immigration and refugee applications.
يُسجل جميع المهاجرين، بمن فيهم ملتمسو اللجوء، في نظام الحاسوب النرويجي من أجل معالجة طلبات الهجرة واللجوء.

Process and validate the information provided using its advanced computer system CUSMOD;
:: معالجة المعلومات المقدمة وإثبات صحتها باستخدام نظام الحاسوب المتقدم الذي تستعمله الدائرة؛

The Board recommends that the remaining modules of the system should be installed early to enable UNPA to exploit the full potential of the computer system.
ويوصي المجلس بتركيب الوحدات المتبقية في النظام مبكرا لكي تتمكن إدارة البريد من استغلال نظام الحاسوب بطاقته الكاملة.

When the computer system went haywire, it must've drained the generator.
لابدّ أنّ الموّلد الكهربائي قد اسْتُنزف عندما اختلّ عمل نظام الحاسوب.

Can you just go and check on the computer system or do something, please?
ايمكن ان تذهب وتتفقد نظام الحاسوب او تفعل شيئا رجاءا؟

Now let's take a look at the computer system.
حسناً، الآن لنلقي نظرة على نظام الحاسوب.

I hacked into your computer system, and I found the location where you lost the van.
اخترقت نظام الحاسوب لديكم و وجدت الموقع الذي فقدتم فيه العربة

I'm helping out Miss Spears while they introduce the new computer system.
أقوم بمعاونة الآنسة سبيرز حتى يقوموا بتشغيل نظام الحاسوب الجديد

My license plate search is on record in the Department computer system.
أستخدمت تصريحي في البحث في سجلاتها الموجودة علي نظام الحاسوب

I got the examiner's report, and it's also missing page 5, so I checked our case files in the computer system.
أخذت تقرير المحقق والصفحة الخامسة فيه مفقودة أيضاً لذا تفقدت مستندات القضية في نظام الحاسوب

I mean, a 6 year old could hack into - the computer system at St. Francis. - Whoa whoa, Dan.
طفل في السادسة من عمره بامكانه اختراق نظام الحاسوب بسانت فرانسيس

Unfortunately... thanks to the airline company's cutting-edge computer system... the flight was canceled.
لا.لسوء الحظ بفضل نظام الحاسوب لدى شركة الطيران الرحلة ألغيت

And answer those phones, install the computer system... and rotate my office so the window faces the hills.
أجب على الإتصالات ، ثبّت نظام الحاسوب وأدر مكتبي حتى يواجه النافذة

They created me to retrieve data from the computer system here in the city.
قاموا بتصميمى لإسترجاع البيانات من نظام الحاسوب هنا فى المدينة