"نظام الكمبيوتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• computer system
• the system
• computer systems

'Cause once they got that computer system up and running, they started imprinting the babies with bar codes.
لأنهم ما أن حصلوا على نظام الكمبيوتر وبدأوا بالعمل عليه، لقد بدأوا بطبع باركود على الأطفال.

This guy wanted to show just how smart he was, so he hacked into the school's computer system.
أراد هذا الرجل أن تظهر فقط كيف ذكية كان، حتى انه اخترق نظام الكمبيوتر في المدرسة.

I need to know if you can create a program to identify rogue files intentionally hidden inside our computer system.
أنا بحاجة لمعرفة إذا ما كان بإمكانك صنع برنامج لتحديد الملفات الفاسدة المخفية عمدا داخل نظام الكمبيوتر لدينا

I can interface with the onboard Daxamite computer system.
يمكنني التواصل مع على متن الطائرة نظام الكمبيوتر داكساميت.

Command can't access your info,'cause the system's down.
لا نستطيع تحديد موقعك، لأنّ نظام الكمبيوتر معطل.

Reinhart's computer systems were hacked.
تم اختراق نظام الكمبيوتر الخاص براينهارت

You keep putting the old codes in your report, and it just keeps messing the computer system.
أنت تستمر في وضع الرموز القديمة في تقريرك، وهذا يستمر في إفساد نظام الكمبيوتر

Why can't we just change the computer system?
لما لا يمكننا فقط أن نغيّر نظام الكمبيوتر

Now, the nuke travels so fast that within seconds, it'll be so far away from the sub that the sub's computer system will no longer control it.
أنه سوف يكون بعيدا جدا من الباطن أن نظام الكمبيوتر الفرعية سوف لم تعد تسيطر عليه.

They were generated by someone or something with access to a cell phone carrier's computer system.
تم إنشاؤها من قبل انهم شخص أو شيء مع إمكانية الوصول إلى نظام الكمبيوتر الهاتف الخليوي الناقل.

Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system.
حسنا, انها إما أن , أو أنها سوف كسر له لرمز و لشن هجوم على الاحتياطي الاتحادي نظام الكمبيوتر.

Captain, here's the mope who hacked our computer system.
كابتن , هذا المكتئب الذي قام بإختراق نظام الكمبيوتر لدينا

He can still release the sarin gas even though we have control of the computer system.
يستطيع تزال الافراج عن الغاز السارين على الرغم من أننا لدينا التحكم من نظام الكمبيوتر.

Okay, so the computer system is back to full operation.
حسنا، وبالتالي فإن نظام الكمبيوتر هو العودة إلى التشغيل الكامل.

Uh, Garcia,I need your brain and computer system.
غارسيا, احتاج لعقلك و نظام الكمبيوتر لديك

I managed to crash the computer system, so I'm sorry, till we're up and running, deaf, dumb, and blind.
قمت بتعطيل نظام الكمبيوتر آسف, وحتى يتم اصلاحها نحن صم, بكم , عمي

We were just transitioning to a computer system back then, so they were still writing all the babies' names with pen.
كنا في طريقنا للانتقال إلى نظام الكمبيوتر وقتها، لذلك ما زلنا نكتب أسماء الأطفال جميعهم بالقلم.

Well,then somehow a dead man broke into my computer system last night.
حسناً، بطريقة أو بأخرى فإنّ رجلاً ميّتاً قد إخترق نظام الكمبيوتر الليلة الماضية

It was Ryan wanted Michael, the subject, to explain the computer system, the object.
رايان أراد من مايكل أن يكون الفاعل لشرح نظام الكمبيوتر هو المفعول به

I expect full cooperation, including a space for a command centre and access to your computer system.
انا اتوقع تعاونا تاما فنحن نريد مكانا لمركز القيادة وامكانية الدخول الى نظام الكمبيوتر

And he knew his prints wouldn't show up in the system.
وعلم أن بصماته لن تظهر على نظام الكمبيوتر

Oh, yeah. If anything, the computer systems are more vulnerable up here.
نعم, اذا كان نظام الكمبيوتر هو اكثر للعرضة هنا