ويكيبيديا

    "نظام المعلومات المسبقة عن البضائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • ACIS
        
    • the Advance Cargo Information System
        
    • the Advanced Cargo Information System
        
    ACIS is playing an important role in developing trade and reinforcing integration of neighbouring countries. UN ويلعب نظام المعلومات المسبقة عن البضائع دورا مهما في تنمية التجارة وتعزيز التكامل بين البلدان المجاورة.
    UNCTAD has developed practical solutions to address efficiency issues, such as the Advance Cargo Information System (ACIS). UN وقد وضع الأونكتاد حلولاً عملية لمعالجة مسائل الكفاءة، مثل نظام المعلومات المسبقة عن البضائع.
    Presently, nine LDCs have benefited from ACIS installation. UN وفي الوقت الحاضر، تستفيد تسعة من أقل البلدان نمواً من نظام المعلومات المسبقة عن البضائع.
    ACIS in LDCs 11 UN نظام المعلومات المسبقة عن البضائع في أقل البلدان نمواً 13
    ACIS in LDCs UN نظام المعلومات المسبقة عن البضائع في أقل البلدان نمواً
    The continuation of the ACIS programme is contingent on requests from interested parties and availability of funds. UN واستمرار برنامج نظام المعلومات المسبقة عن البضائع مرهون بطلبات الأطراف المهتمة وتوافر الأموال.
    ACIS has been implemented in 16 countries of Asia and Africa. UN وطُبق نظام المعلومات المسبقة عن البضائع في 16 بلداً في آسيا وأفريقيا.
    Discussions are currently being held with donors to satisfy similar requests for ACIS in Western Africa. UN وتجري حاليا مناقشات مع الجهات المانحة لتلبية طلبات مماثلة لتطبيق نظام المعلومات المسبقة عن البضائع في غربي أفريقيا.
    In the field of transport, systems like ACIS should be further developed. UN وفي ميدان النقل، ينبغي زيادة تطوير نظم مثل نظام المعلومات المسبقة عن البضائع.
    Box 4: The ACIS Programme UN اﻹطار ٤: نظام المعلومات المسبقة عن البضائع
    26. In the area of transit transport facilitation, UNCTAD has contributed to the practical implementation by LDCs of trade facilitation and transport modalities through the Advance Cargo Information System (ACIS). UN 26- وفي مجال تيسير النقل العابر، ساهم الأونكتاد في تنفيذ أقل البلدان نمواً على أرض الواقع لطرائق تيسير التجارة والنقل من خلال نظام المعلومات المسبقة عن البضائع.
    The RailTracker module of the ACIS system has now been installed in 14 African countries and implementation discussions are presently underway with three additional countries. UN وتم الآن إنشاء وحدة تتبع حركة النقل بالسكك الحديدية في نظام المعلومات المسبقة عن البضائع في 14 بلدا أفريقيا وتجري الآن مناقشة تنفيذ هذه الوحدة مع ثلاثة بلدان أخرى.
    of which: - ACIS UN منها: - نظام المعلومات المسبقة عن البضائع
    In that year, actual expenditures on ASYCUDA amounted to $6.5 million, and on ACIS and DMFAS to more than $2.5 million each. UN ففي ذلك العام، بلغت النفقات الفعلية على النظام اﻵلي للبيانات الجمركية ٥,٦ ملايين دولار، وأكثر من ٥,٢ مليون دولار على كل من نظام المعلومات المسبقة عن البضائع ونظام إدارة الديون والتحليل المالي.
    35. ACIS has been funded largely by the European Commission. UN 35- وتم تمويل نظام المعلومات المسبقة عن البضائع إلى حد كبير من اللجنة الأوروبية.
    In parallel with this work, the tracking of containers between Calcutta and the three border stations will be handled by the introduction of a special version of ACIS that takes into account the fact that a large share of land transport will continue to go by road. UN وبموازاة هذا العمل، سيتم تعقب الحاويات بين كلكتا والمحطات الحدودية الثلاث بتطبيق نسخة خاصة من نظام المعلومات المسبقة عن البضائع تأخذ في الاعتبار واقع أن جزءا كبيرا من النقل البري سيظل يتم على الطرق.
    Countries in the subregion should consider introducing modern compatible computer-based wagon-tracking systems, such as the Advance Cargo Information System (ACIS). UN `6` وينبغي أن تنظر البلدان في المنطقة دون الإقليمية في الأخذ بنظم حديثة ملائمة تستخدم الحاسوب لتعقب النقل بالعربات، مثل نظام المعلومات المسبقة عن البضائع.
    D. Advance Cargo Information Systems (ACIS) 7 - 8 UN دال- نظام المعلومات المسبقة عن البضائع 6
    He added that at the Commission''s next meeting it would be helpful to have briefings about other technical cooperation programmes such as the Advanced Cargo Information System (ACIS) and EMPRETEC. UN وأضاف قائلاً إن من المفيد الحصول في الاجتماع القادم للجنة على معلومات عن البرامج الأخرى للتعاون التقني مثل نظام المعلومات المسبقة عن البضائع وبرنامج إمبريتيك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد