"نظام النقل والإمداد للبعثات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mission logistics system

Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system
التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية

42. The field mission logistics system constitutes the following interlinked sub-systems:
42 - ويتكون نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية من النظم الفرعية المترابطة التالية:

43. The functionalities of the remaining modules of the field mission logistics system are given below.
43 - وترد أدناه الوظائف التي تؤديها الوحدات المتبقية من نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية.

The requisite data in the field mission logistics system databases is downloaded into a data warehouse from the hub-servers containing the production data.
وقد تم استنساخ حاسوبي للبيانات المطلوبة الموجودة في قواعد بيانات نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية في مستودع بيانات من الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة التي تشمل بيانات الإنتاج.

57. The introduction of the system will substantially increase the number of inventory records and daily transactions being managed and administered through the field mission logistics system.
57 - وسيؤدي إدخال النظام إلى زيادة كبيرة في عدد سجلات الموجودات والمعاملات اليومية التي تنظم وتدار من خلال نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية.

7. Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system
7 - التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية

56/290. Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system
56/290 - التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية

II Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system (A/55/845)
التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية (A/55/854)

Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system (continued) (A/C.5/56/L.77)
التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية (تابع) (A/C.5/56/L.77)

51. It is intended to further enhance the field mission logistics system through interactive web-based design technology to provide access through the Internet and to provide, through the corporate data warehouse, an on-demand back-end analytical and statistical reporting tool for management to support planning and decision-making. V. Future development
51 - ويعتزم زيادة تعزيز نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية من خلال تكنولوجيا تصميم متفاعلة تقوم على الشبكة لتوفير إمكانية الوصول من خلال الإنترنت وتوفير أداة تحليلية وإحصائية طرفية حسـب الطلب لإعداد التقارير الإدارية من أجل دعم التخطيط واتخاذ القرارات، من خلال مستودع بيانات تجاري.

(g) Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system (A/55/845);
(ز) التقدم المحرز في تنفيذ مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية (A/55/845).

Report of the Secretary-General on the progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system (A/55/845);
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية A/55/845))؛

B. Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system (draft resolution A/C.5/56/L.77)
باء - التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية (مشروع القرار A/C.5/56/L.77)

Having considered the report of the Secretary-General on progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية() وفي تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

Report of the Secretary-General on progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system;
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية ()؛

It expands on the status of the field mission logistics system, which was described in the report of the Secretary-General to the General Assembly of 31 July 1997 (A/51/957, paras. 25 and 26).
ويتناول بتوسع حالة نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية المبين في تقرير الأمين العام إلى الجمعية العامة المؤرخ 31 تموز/يوليه 1997 (E/51/957، الفقرتان 25 و 26).

41. FACS was designed and deployed as one element of an overall effort to improve the responsiveness, efficiency and cost-effectiveness of the provision of United Nations logistics support to missions through the field mission logistics system.
41 - صمم نظام مراقبة الأصول الميدانية وطُبـق بوصفه عنصرا واحدا من جهد شامل يرمي إلى تحسين استجابة وكفاءة الدعم المقدم من الأمم المتحدة إلى البعثات والمتعلق بالنقل والإمداد وفعاليته من حيث التكاليف، وذلك من خلال نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية.

(f) To perform global wide area network administration in respect of all field mission logistics system databases, ensuring ongoing replication and resolving conflicts as required;
(و) إدارة شبكة المناطق على النطاق العالمي فيما يتعلق بجميع قواعد بيانات نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية مما يكفل استمرار الاستنساخ وتسوية أوجه التعارض حيثما يلزم ذلك؛