ويكيبيديا

    "نظام عملية كمبرلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Kimberley Process
        
    • the KPCS
        
    • Kimberly Process
        
    Mauritius is party to the Kimberley Process Certification Scheme. UN وموريشيوس طرف في نظام عملية كمبرلي لإصـدار الشهادات.
    Since the launch of the Kimberley Process Certification Scheme, substantial progress has been made towards its implementation. UN ومنذ بدء نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ، أحرز تقدم كبير في السعي نحو تنفيذه.
    States and regional economic integration organizations who have met the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme are: UN فيما يلي قائمة بالدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية التي استوفت المتطلبات الدنيا للمشاركة في نظام عملية كمبرلي:
    Non-compliance in the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme. UN عدم الامتثال في مجال تنفيذ نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
    Ad hoc Group on review of the KPCS UN الفريق المخصص المعني باستعراض نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
    This is the cost of running the Government Diamond Office for one year; Liberia is losing to implement the Kimberley Process Certification Scheme III. UN ويعادل ذلك المبلغ تكلفة تشغيل مكتب الماس الحكومي لمدة سنة واحدة؛ وبذا يلحق تنفيذ نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأة خسائر بليبريا.
    Implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in Liberia UN تنفيذ نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ في ليبريا
    We believe that the Kimberley Process Certification Scheme guarantees transparency in marketing our diamonds. UN ونرى أن نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ يكفل الشفافية في تسويق الماس المنتج في ناميبيا.
    We look forward to working with both delegations to further strengthen the Kimberley Process Certification Scheme in the coming year. UN ونتطلع إلى العمل مع الوفدين لزيادة تعزيز نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ في العام المقبل.
    The Panel in its interim report concluded that Liberia had met the requirements for participation in the Kimberley Process Certification Scheme. UN وقد استنتج التقرير المرحلي للفريق أن ليبريا قد استوفت شروط المشاركة في نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
    The Mission provided logistical support to the Kimberley Process team. UN وقدمت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا الدعم اللوجستي لفريق نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
    119. The European Commission moved ahead with a proposal to provide funding for two technical advisers to assist with the implementation of the Kimberley Process system in Liberia. UN 119 - وكان أن تبنت اللجنة الأوروبية اقتراحا يدعو إلى تقديم التمويل اللازم لاثنين من المستشارين التقنيين للمساعدة في تنفيذ نظام عملية كمبرلي في ليبريا.
    Canada is the current Chair of the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds, adopted at Interlaken, Switzerland, on 5 November 2002. UN ترأس كندا حاليا نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ للماس الخام، المعتمد في إنترلاكن بسويسرا في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    Implementation of the Kimberley Process Certification Scheme UN رابعا - تنفيذ نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
    The Panel notes that the Government indicated in its response that the Panel found it in non-compliance with the Kimberley Process Certification Scheme both in the introduction to its report and in paragraph 34. UN ويلاحظ الفريق أن الحكومة أشارت، في كل من مقدمة تقريرها والفقرة 34 من التقرير، إلى أن الفريق خلص إلى أنها غير ممتثلة لمتطلبات نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
    Implementation of the Kimberley Process Certification Scheme UN رابعا - تنفيذ نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
    The Panel's assessment is that while the Government is in compliance with some requirements of the Kimberley Process Certification Scheme, it is not in compliance with regard to the maintenance and sharing of data. UN وتقييم الفريق هو أنه في حين أن الحكومة تمتثل لبعض شروط نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ، فإنها لا تمتثل للشروط المتعلقة بحفظ البيانات وتبادلها.
    The political will to implement the Kimberley Process Certification Scheme has diminished, at least within the Ministry of Lands, Mines and Energy. Forestry UN ولقد ضعفت الإرادة السياسية لتنفيذ نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ، على الأقل داخل وزارة الأراضي والمناجم والطاقة.
    Both the Panel and the review visit team have received strong indications that a substantial proportion of the diamonds extracted in Liberia are not being exported under the Kimberley Process Certification Scheme. UN وقد تلقى كل من فريق الخبراء وفريق زيارة الاستعراض مؤشرات قوية على أن نسبة كبيرة من الماس المستخرج في ليبريا لا يجري تصديرها بموجب نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
    During the Plenary, the KPCS Participants and other interested parties reaffirmed their commitment to develop and improve the KPCS, to strengthen national KP certification systems and to promote cooperation with the diamond industry in order to prevent the use of rough diamonds in funding conflicts. UN وخلال الاجتماع العام، جدد المشاركون في نظام عملية كمبرلي وغيرهم من الأطراف المعنية تأكيد التزامهم بتطوير العملية المذكورة وتحسينها، وبتعزيز النظم الوطنية لإصدار شهادات المنشأ وفق عملية كمبرلي، والنهوض بالتعاون مع قطاع صناعة الماس لمنع استخدام الماس الخام في تمويل الصراعات.
    Canada announced that it has initiated a new program to build Participants' capacity in the gathering and reporting of statistics required for the KPCS. UN وأعلنت كندا أنها بدأت برنامجا جديدا لبناء قدرات المشاركين في مجال تجميع الإحصاءات والإبلاغ عنها وفق ما يتطلبه نظام عملية كمبرلي.
    Kimberly Process Certification Scheme and diamond sector reform UN بـاء - نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ وإصلاح قطاع الماس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد