"نظرة أفضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• better look at
• have a better look

Can we get a better look at the monitor?
هل يمكننا الحصول على نظرة أفضل على الشاشة؟

Can you get a better look at who she's with?
هل يمكن أن تلقي نظرة أفضل على الشخص الذي معها ؟

I wanted to get a better look at your bra. It's really nice.
أريد أن أحصل على نظرة أفضل إلى حمالة صدرك، إنها جميلة

We'll get a better look at it in the morning.
نحن سوف تحصل على نظرة أفضل على ذلك في الصباح.

If we go in for the spleen, then we get to have a better look when we're there.
إذا قُمنا بفتح الطُحال حينها سنحصل على نظرة أفضل عندما نفعل ذلك

Let's have tech filter that image for make and model and let's see if they can get us a better look at our attacker's face.
ودعنا نرى لو بإمكانهم جلب نظرة أفضل لوجه المُهاجم.

So... tech couldn't get us a better look at the attacker's face, but they're hoping to have an ID on the car by morning.
لمْ يتمكّن الفريق التقني من منحنا نظرة أفضل على وجه المهاجم، لكنّهم يأملون أنّهم سيتعرّفون على السيّارة بحلول الصباح.

Climb the trees to get a better look at the view.
تسلق الأشجار للحصول على نظرة أفضل على طريقة العرض.

Can you enhance the photo so we can get a better look at the driver's face?
هل يمكنكَ تحسين الصورة حتى نستطيع الحصول على نظرة أفضل على وجه السائق؟

Until then, we can at least get a better look at the thing.
حتى ذالك الحين,يمكننا على الأقل أن نلقي نظرة أفضل على هذا الشيء

Could we get a better look at this guy?
هل يمكننا الحصول على نظرة أفضل على هذا الرجل؟

Why don't you get those clothes off of him and see if you can get a better look at the wounds?
الذي لا تصبح تلك الملابس من منه ويرى إذا أنت قد تحصل على نظرة أفضل في الجروح؟

How, he wondered, could he get a better look at the spectrum that a prism produced?
كيف, تسأئل إن كان بمقدوره الحصول على نظرة أفضل بالطيف الذي أنتجه المنشور؟

Could we get a better look at this guy?
أيمكننا أخذ نظرة أفضل على الرجل؟

I want to get a better look at that tattoo.
أريد أن ألقي نظرة أفضل على ذلك الوشم

Now bring her through, where we can have a better look at her.
أحضروها إلى هنا لنلق نظرة أفضل عليها

Let's just get a better look at this thing.
دعونا نلقي نظرة أفضل على هذا الشيء

Once I clean the skeleton and get a better look at the mandibular damage...
بمُجرّد أن أقوم بتنظيف الهيكل العظمي وأحصل على نظرة أفضل لأضرار الفك السفلي...

I just want to have a better look.
أريد فقط أن يكون لديك نظرة أفضل