"نظرة بالجوار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look around

Maybe we should get off, take a look around.
ربما علينا الترجل من القطار، وألقاء نظرة بالجوار.

- I could show you the blood. - Hold on. I'm gonna look around out here.
ـ بوسعي أن أريكِ الدمــاء ـ مهلاً، سأخذ نظرة بالجوار هُنا

Just make yourself at home, look around.
تصرفي و كأنكِ بالمنزل و خذي نظرة بالجوار.

All we wanna do is just look around a little.
كل ما نريد فعله هو القاء نظرة بالجوار لفترة قصيرة

Take a look around. We'll be ready in a jiffy.
فلتلقوا نظرة بالجوار سننتهي في غضون لحظات

We came all this way. Let's take a look around.
قدمنا طوال هذا الطريق لنلقي نظرة بالجوار

While we're out here and you're stretching your legs, Wouldn't hurt to look around.
بينما نحن هنا وانت تحرِك ساقيك، لن يضرنا أن نلقي نظرة بالجوار

Let's take a look around and see what we can salvage here.
دعنا نلقي نظرة بالجوار ونرى إذا كان بمقدورنا إنقاذ المكان

Better look around before dark.
من الأفضل إلقاء نظرة بالجوار قبل حلول الظلام

Just go in there and take a look around.
اذهب هناك وحسب وخذ لك نظرة بالجوار

I'm going to have a look around.
إذهبوا أنتم , سوف إلقي نظرة بالجوار

Feel free to take a look around.
خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار.

Feel free to take a look around.
خذوا راحتكم في القاء نظرة بالجوار.

Turn that shit off! Feel free to take a look around.
خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار.

I think you'll like what you feel free to take a look around.
اعتقد انكم ستحبون ما... خذوا راحتكم في... اخذ نظرة بالجوار.