"نظرة عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at it
• look at her
• a look
• look it over
• look them over
• look in on her

It wouldn't hurt to have a look at it, right?
هنالك شركة مشهورة للتجول بالسياح تستحق إلقاء نظرة عليها

For your dad. You can ask him to look at it.
من أجل والدك يمكنك أن تطلب منه إلقاء نظرة عليها

He would look at it again after he had slept, when he was calmer... and he would laugh at this fantastic idea.
سوف يلقي نظرة عليها مرة أخرى بعد أن ينام و حين يكون أهدأ حالاً و سوف يضحك من فكرته الحمقاء

Dad, the doctors couldn't help. Let him look at her.
أبي، الأطباء عجزوا عن المساعدة، على الأقل دعه يلقي نظرة عليها

Would you come down and take a look at it with me?
هل تود المجئ معى إلى أسفل و إلقاء نظرة عليها معى.

I want to look at it before we publish tomorrow.
أريد أن نلقي نظرة عليها قبل أن ننشرها غدا

- Think I can take a look at it when you're done?
أتعتقدي بأن يمكنني بأن ألقي نظرة عليها عندما تنتهين منها ؟

I told them to look at it to see what they could fill in those boxes in terms of the allocation of time.
وطلبت منها أن تلقي نظرة عليها وتقرر ما يمكنها أن تملأ به تلك الفراغات في ما يتعلق بمسألة تخصيص الوقت.

Uh... well, there is someone who's very interested coming by to look at it, but since you guys are here now, first come, first serve.
هناك أحد مهتم بها جدًا وسيأتي ليلقي نظرة عليها لكن حيث أنكم هنا الآن فمن يأتي أولًا أحق

After the basement flooded, Mike jerry-rigged the pipes, but we needed a professional to come and look at it.
بعد أن غرق الطابق السفلي أصلح مايك المواسير تصليحًا مؤقتًا لكن كنا نحتاج أن يأتي محترف لكي يلقي نظرة عليها

We'll have the makeup man take a look at it later.
سنطلب من فني الماكياج إلقاء نظرة عليها لاحقاً.

We'll take a look at it at the gala on Wednesday.
سنلقى نظرة عليها خلال الحفل في يوم الأربعاء

Uncreated the painting in the gallery. I'll look at it up there.
قم بأخراج اللوحة في المعرض سألقي نظرة عليها هناك

It's an older picture, but... I would think you could recognize her. Please, just... would you just please look at it again.
إنها صورة قديمة، لكن أظن يمكنك من فضلك، أن تلقي نظرة عليها مجدداً.

I was wondering if we could get somebody to look at her.
أتسائل، إذا كان هناك أحداً ليلقى نظرة عليها

I thought you could take a look at her.
اعتقدت أن بإمكانك أن تلقي نظرة عليها.

Imagine, the man must've come in taken one look at her, said, "Phooey," and threw away his gardenia.
تخيلى ، ربما يكون الرجل قد جاء ألقى نظرة عليها و قال " أوووف" ثم ألقى بالجاردينيا

Here's a copy of the indictment of the case. Thought you might want to look it over.
فيمـا يلي نسخة من لائحة الإتهام في القضية ظننت بأنّكَ قد تريد إلقاء نظرة عليها

I brought my lesson plans. I'd love it if you'd look them over.
جلبت خططي الدراسية من المفضل لي لو ألقيت نظرة عليها

Just look in on her.
فقط القي نظرة عليها