"نظرة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at
• look in
• a look
• look around
• look into
• an insight into
• insights into

Anthony, we just want to take a look at the ones you loaded in the last 10 hours.
أنتوني، نحن نريد فقط أن نلقي نظرة في تلك التي كنت تحملها في 10 ساعة الماضية

We need to take a look at the homicide victim.
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة في جريمة قتل الضحية.

Ms. Wick, can you take a look at the left ilium?
السيدة ويك، هل يمكنك إلقاء نظرة في العظم الحرقفى اليساري؟

Maybe he overheard something or saw a look in Altman's eyes.
ربما سمع شيئاً ما أو رأى نظرة في أعين ألتمان

Mind if I have a look in your truck ?
العقل إذا كان لدي نظرة في شاحنة الخاص بك؟

I hear there are some doctors there that want to have a look at what real beauty looks like.
أسمع هناك بعض الأطباء هناك والتي تريد أن يكون لها نظرة في ما هو الجمال الحقيقي يبدو.

Take a look at the serial numbers on those bills.
ألقي نظرة في الأرقام التسلسلية على تلك العملات الورقية

Take a look at chapter 10, section two. Just, quietly, to yourselves.
خذوا نظرة في الفصل العاشر القسم الثاني فقط تمهلوا على أنفسكم

I'd like to take a look at Professor Coke Norris's rooms.
أود أن ألقي نظرة في غرف فندق بروفيسر كوك نوريس.

It means we get to take a look at your leg.
وهو ما يعني أن نصل إلى اتخاذ نظرة في ساقك.

We need to get a look at that evidence against Omar.
نحن بحاجة للحصول على نظرة في ذلك أدلة ضد عمر.

we just want to take a look at your profile.
نحن نريد فقط أن نلقي نظرة في ملفك الشخصي.

Hodgins, I wanted you to take a look at this tissue.
هودجينز، وأنا أريد منك لإلقاء نظرة في هذه الأنسجة.

When he was bringing that witness in, he caught a look at my computer... recognized this guy from an old wanted list.
عندما كان يصل هذا الشاهد في، أمسك نظرة في جهاز الكمبيوتر الخاص بي... اعترف هذا الرجل من قائمة المطلوبين القديمة.

Sarah, do you mind if I take a look at that foot locker?
سارة، هل تمانع إذا أخذت نظرة في ذلك خزانة القدم؟

We've got fresh fish. You can look in our tank.
لدينا سمك طازج يمكنكم أن تلقوا نظرة في الحوض

Go and take a look in the courtyard. Find that girl.
‫اذهبي وألقي نظرة في‬ ‫فناء البلاط واعثري على تلك الفتاة‬

And I recognized that look in his eyes, that terrible fear.
وأنا اعترف بأن نظرة في عينيه، و أن الخوف الرهيب.

Then you won't mind if I take a look around.
أذاً أنتِ لن تمانعينَ أن القي نظرة في الأرجاء

a look into the ongoing struggle to keep Austin weird.
نظرة في الصراع المستمر للحفاظ على أوستن غريب.

In the fulfilment of the objective set out in the executive summary, this report provides an insight into the following aspects of the environmental policies and practices of the organizations:
2 - تحقيقاً للأهداف المبينة في الموجز التنفيذي، يُقدِّم هذا التقرير نظرة في الجوانب التالية للسياسات والممارسات البيئية التي تتبعها المؤسسات:

It requested the secretariat to prepare a synthesis report, based on the reports of the workshops, highlighting common themes and issues as a way of providing broader insights into the results of the workshops, for consideration at SBI 25.
وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الأمانة أن تعد تقريراً توليفياً يستند إلى تقارير حلقات العمل، ويبرز المواضيع والقضايا المشتركة كطريقة لإلقاء نظرة في العمق في نتائج حلقات العمل كي تنظر فيه الهيئة أثناء دورتها 25.