"نظرتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at
• you look
• looked at
• you looked
• I see
• my vision
• I saw
• my view
• My look
• my looks
• perspective

I made something for you so every time you look at it you remember me.
لقد صنعت لكِ شيء حتّى تتذكّريني كلّما نظرتي إليه

Dani, would you look at this heart-warming tableau.
داني, هلّا نظرتي لهذه اللوحة الدافئة القلب

What if you look from the windows at Robbie's place?
ماذا اذا نظرتي من الشبابيك في مكان روبي ؟

The way I looked at it. Their money was better off from my pocket.
نظرتي للأمر كانت أن مالهم كان أفضل في جيبي

you looked me in the eye, you said "I'm not gonna try anything anymore."
نظرتي في عيني وقلتي : لن أحاول فعل شي غبي بعد الآن

Maybe I need to change how I see things, and that will change my programming, my training.
ربما لابد ان اغير نظرتي للامور وهذا سوف يغير من برمجتي تدريبي

She sucked on it so hard it finally corrected my vision.
إنها تُداعبه بشكل مُثير لغاية لدرجة أغير نظرتي بها.

It reads like a puff piece, but if you look at my research, you'll see that it is all true.
الكلام يبدوا كأنه كذب ولكن اذا نظرتي الي بحثي سترين انه كله حقيقي

I only hope that one day you could look at me again the way you did the day you won that cup.
أنا فقط آمل أن يوما ما يمكنك النظر إلي بالطريقة التي نظرتي إلي بها يوم فزت بالكأس.

I think it's because he has this way of looking at the world which is so different from the way that I look at the world.
وأعتقد ذلك لأنه لديك تلك النظرة للعالم وهذا يختلف تمامًا عن نظرتي للعالم

All I know is you'll never be happy if you only look at the negative in things.
كل ما أعرفه هو أنكِ لن تكوني سعيدة إذا نظرتي فقط إلى الجانب السلبي

Would you look at all these credit card charges?
هل نظرتي إلى كل فواتير بطاقة الائتمان ؟

If you look over there, it's the Lincoln Memorial.
إذا نظرتي إلى هناك إنة نصب لنكولن ألتذكاري

Because it was the first time you've ever looked at me
لأنها كانت المرة الأولي التي نظرتي فيها إليّ

You must've looked at it for a long time; many times.
يبدوا أنكِ نظرتي إلهيا أكثر من مرة، عدة مرات.

you looked me straight in the eye, and you said you were telling the truth, but you weren't, were you?
نظرتي إلي مباشرة في العين و قلتي انك تقولين الحقيقة لكنك لم تقولي الحقيقة، اليس كذلك؟

you looked into my eyes, and without even knowing me, you knew me better than I know myself.
أنتِ نظرتي لعينيّ، وبدون أن تعرفينني عرفتيني أكثر مما أعرفُ نفسي

I, uhI met someone recently, who changes the way that I see things.
لقد التقيت شخصاً مؤخراً، شخص غيّر نظرتي للأمور

Son, has your vision of the future changed? Or is it just my vision?
يا بني، هل تغيرت نظرتك إلى المستقبل أم تغيرت نظرتي فحسب؟

You want this, too. I saw you looking at the wedding video.
انت ترغبين بهذا ايظا لقد شاهدتك حين نظرتي الى فديو الزواج

You know, being human, it didn't just change my view of food.
تعلم , كوني انساناً لم يغير فقط نظرتي للطعام

My look I do for me, not for somebody else.
نظرتي أنا أعمل لنفسي، ليس لشخص آخر.

No, I used my looks. Of course I used a gun! What you think?
لا, أستخدم نظرتي الثاقبة بالطبع أستخدم سلاحاً

Well, he should. Your new look has completely changed my perspective.
ينبغي عليه ذلك شكلك الجديد غير نظرتي بالكامل