"نظرتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I looked
• looked at
• I look
• look at
• mirror
• Iooked
• looked up
• eyes
• have considered

Well, I mean, you need to get your high school diploma, but I looked into it, and you could homeschool.
حسناً، أعني أنّك بحاجة للحصول على شهادة التعليم الثانوي ولكنّي نظرتُ في الأمر ورأيتُ أن بمقدورك التّعلم بالمنزل

I looked right at him, I didn't see anything.
أنا نظرتُ إليه مُباشرةً, و لم ألاحظ شيء.

So I looked that coyote dead in the eye... and I let him know, without saying a word...
إذًا ، نظرتُ إلى ذلك ، الذئب مباشرة في العين وأخبرتهُ دون أن أقول كملة واحدة

It seemed impossible until I really, really looked at it, but it's not impossible.
حتى نظرتُ فعلاً في الأمر , لكنّه ليس مستحيلاً

If I look directly at her, I will pre- my pants.
إن نظرتُ مباشرةً اليها سوف أقـوم بـقـذف مـبكر في بنطالي

It was huge. I looked straight in its eyes.
لقد كان ضخماً، و نظرتُ مباشرةً الى عينيه

I looked inside and found a webcam hacking software
نظرتُ فيه. وعثرتُ على كاميرا ويب لقرصنة البرمجيات.

I looked out at that crowd tonight, I saw that empty seat.
لقد نظرتُ للجمهور الليلة، ورأيتُ ذلك المقعد الفارغ

I looked down on the goddamn seal and it said.
نظرتُ إلى الأسفل على الشعار اللعين وكان مذكوراً

I was in the backyard outside the master bathroom, and I looked in the window and that's when I saw her.
خارج الحمام الرئيسي نظرتُ من النافذة وكان هذا عندما رأيتها

And I looked up and there was the next one, and it came right down on top of us.
نظرتُ للأعلى و هناك كانت الموجة التالية أتت مُباشرة فوقنا

There aren't a lot of computers around, last time I looked.
فليس هنالكَ الكثير من الحواسيب في الأرجاء آخر مرة نظرتُ فيها

When I looked at myself in the mirror, I just... I... I halfway expected to see her right behind me...
عندما نظرتُ لنفسي في المرآة، كنتُ أتوقع رؤيتها ورائي.

But there it was. And do you know what I saw when I looked inside?
كان هناك، و هل تعرف ماذا رأيت حين نظرتُ بداخله؟

So I looked in on her. She looked peaceful, so I let her rest.
لذا، نظرتُ نحوها، فكانت تبدو غارقة في النوم، لذا سمحت لها أن ترتاح.

I very much looked at it as a penance, actually, yes.
لقد نظرتُ إلى الأمر كثيراً كَكفارة في الواقع نعم

I have looked at it from every angle, and I have hoped and prayed that I was wrong.
لقد نظرتُ له من كل الزوايا ولقد أَمَلْت ودَعَوتْ أن أكون مُخطئة

I look up, I see his face-- horrible.
لقد نظرتُ إلى الأعلى، وأرى وجهه.. قبيح للغاية.

I took one look at her, and I knew she was in labor... and too young and naive to know it.
نظرتُ إليها نظرةً واحدة و عرفت أنها في مرحلة مخاضٍ وولادة و هي ساذجة و صغيرةٌ على معرفة ذلك

I Iooked out the window at work today, he was across the street watching.
لقد نظرتُ اليوم من النافذة بالعمل، كان عبر الشارع يراقبني.

I have considered the possibility of deploying a United Nations guard unit to enhance the security arrangements currently in place.
وقد نظرتُ في إمكانية نشر وحدة حراسة تابعة للأمم المتحدة من أجل تعزيز الترتيبات الأمنيــة المعمــول بها حاليــا.