"نظرتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you look
• looked at
• You looked
• you even look at

Only if you look at six weeks as six weeks.
فقط لو نظرتِ إلى الستّة أسابيع , كستّة أسابيع

That's what you're doing if you look at it the right way.
هذا ما تفعلينه في هذا الرسم إذا نظرتِ إليها بطريقة صحيحة

If you look closely, you can see brush strokes.
لو نظرتِ عن كثب، بإمكانكِ رؤية لمسات الفرشاة.

Maybe it would be better if you looked at that.
ربما سوف يكون من الأفضل لو نظرتِ إلى ذلك

Have you looked at the language in this contract?
هل نظرتِ إلى اللغة المستخدمة في العقد ؟

You would be a big sis whether you look at it from the ageor whatever else...
أنتِ ستكونين أختي الكبيرة سواء ما أذا نظرتِ الى الأمر من العمر أو أي شيءٍ آخر

You know, they say if you look at something green for ten minutes every day, it's supposed to cheer you up.
تعلم، يقولون أن نظرتِ إلى شيء أخضر لعشرة دقائق كل يوم يفترض بهذا أن يبهجك.

If you look back, your life will remain as the third rate, like that guy.
اذا نظرتِ لخلف حياتك ستبقى فى الدرجة الثالثة مثل هذا الرجل

The battery's old and it's only taking a small charge. If you look at it, it's only good for 3 minutes.
إن البطارية قديمة وتريد فقط بعض الشحن لو نظرتِ إليها فهي مناسبة فقط لثلاثة دقائق

Well, only if you look at it like a very persnickety lawyer.
حسناً، إلاّ لو نظرتِ للأمر من منظور مُحامٍ مُهتمّ بأدقّ التفاصيل الصغيرة.

If you look hard enough, you'll see whatever it is you're looking for.
إذا نظرتِ بشكل جيد، سوف ترين إياً كان تبحثين عنه.

If you look carefully at Venus, you should be able to see the International Space Station pass by.
إن نظرتِ بدقة لكوكب الزهرة سيكون باستطاعتك رؤية محطة الفضاء الدولية تمر بالجوار

You can cycle through the entire population in a year if you look at 1,906 faces every night, so that's what I did.
بوسعكِ أن تري الجميع في سنة واحدة إذا نظرتِ إلى 1906 وجه كل ليلة، لذا، هذا ما فعلته.

- You looked at me. - Yeah, once. It was a mistake.
ـ لكنكِ نظرتِ إليّ ـ أجل، مرة واحدة و قد كانت غلطة

Never have I felt more alive than when you looked at me.
لم أشعر وكأني حي من قبل عندما نظرتِ في وجهي.

The way that you looked at me, You looked into my eyes, I'll never forget it.
الطريقة التي نظرتِ بها إليّ لقد نظرتِ إلى عينيّ لا يمكنني أن أنسى ذلك

Have you looked at my Dreamboard I posted online?
هل نظرتِ إلى قائمة أحلامي الني وضعتها على الإنترنت؟

The way you looked at that thing that was strung up, the way you reacted.
الطريقه التي نظرتِ بها لهذا المخلوق كانت مُلفته للنظر طريقه إنفعالِك

When was the last time you looked at your life and saw nothing but fraud?
متى كانت آخر مرة نظرتِ لحياتك ولم تري سوى الإحتيال

Two months ago, you came to me, You looked me in the eye, and you said, "try everything."
منذ شهرين لقد أتيت إلي لقد نظرتِ في عيني و فلت لي أن أفعل كل شيء

Did you even look at us before you let Alec take us away?
هل نظرتِ إلينا قبل أن تجعلين " أليك " يأخذنا ؟