"نظرت الجمعية العامة في البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the General Assembly considered the item
• the Assembly considered the item

At its sixtieth session, the General Assembly considered the item.
وفي الدورة الستين نظرت الجمعية العامة في البند.

At its fifty-seventh session, the General Assembly considered the item (resolution 57/307).
وفي الدورة السابعة والخمسين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرار 57/307).

2. At its fifty-first and fifty-second sessions, the General Assembly considered the item on the implementation of the outcome of the Summit and, in its resolution 52/25 of 26 November 1997, requested the Secretary-General to report to it at its fifty-third session on the subject.
٢ - وفي الدورتين الحادية والخمسين والثانية والخمسين، نظرت الجمعية العامة في البند المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة؛ وفي قرارها ٢٥/٥٢ المؤرخ ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، طلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا عن الموضوع في دورتها الثالثة والخمسين.

At its sixty-eighth session, the General Assembly considered the item jointly with the item entitled " Implementation of the resolutions of the United Nations " .
وفي دورتها الثامنة والستين، نظرت الجمعية العامة في البند بالاقتران مع البند المعنون " تنفيذ قرارات الأمم المتحدة " .

At its subsequent sessions, the Assembly considered the item on the question of Palestine, reaffirmed the Committee's mandate and requested the Committee to continue its work.
وفي الدورات اللاحقة، نظرت الجمعية العامة في البند المتعلق بقضية فلسطين وأكدت مجددا ولاية اللجنة وطلبت إليها مواصلة عملها.

7. Member States also expressed their views on the reform of the Security Council when the General Assembly considered the item entitled " The question of equitable representation on and increase in membership of the Security Council and other matters related to the Security Council " (item 56) on 14, 16 and 17 October 2003 (see A/58/PV.30, 31, 35 and 36).
7 - وأعربت الدول الأعضاء أيضا عن آرائها بشأن إصلاح مجلس الأمن حين نظرت الجمعية العامة في البند المعنون " مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن " (البند 56) في 14 و 16 و 17 تشرين الأول/ أكتوبر 2003 (انظر A/58/PV.31 و 31 و 35 و 36).

the General Assembly considered the item at its fifty-fourth to sixty-second sessions (resolutions 54/160, 55/91, 56/156, 57/204, 58/167, 60/167 and 62/155).
نظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167 و 60/167 و 62/155).

the General Assembly considered the item at its fifty-fourth to sixtieth sessions (resolutions 54/160, 55/91, 56/156, 57/204, 58/167 and 60/167).
نظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167 و 60/167).

At its twenty-ninth to thirty-fourth sessions and thirty-seventh session, the General Assembly considered the item (resolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 and 37/253, and decisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 and 37/455).
وفي دوراتها من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين والدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29) و 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

At its twenty-ninth to thirty-fourth and thirty-seventh sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 and 37/253 and decisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 and 37/455).
وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29) و 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

At its twenty-ninth to thirty-fourth and thirty-seventh sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 and 37/253 and decisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 and 37/455).
وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د - 29) و 3395 (د - 30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

At its thirtieth to thirty-fourth and thirty-seventh session, the General Assembly considered the item (resolutions 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 and 37/253 and decisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 and 37/455).
وفي الدورات الثلاثين إلى الرابعة والثلاثين والسابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

At its thirtieth to thirty-fourth and thirty-seventh sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 and 37/253 and decisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 and 37/455).
وفي الدورات من الثلاثين إلى الرابعة والثلاثين والسابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

At its thirtieth to thirty-fourth and thirty-seventh sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 and 37/253 and decisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 and 37/455).
وفي الدورات الثلاثين إلى الرابعة والثلاثين والسابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

the Assembly considered the item at that session and at each subsequent session (resolutions 48/7, 49/215 and 50/82).
وفي تلك الدورة، نظرت الجمعية العامة في البند وفي كل دورة لاحقة )القرارات ٤٨/٧ و ٤٩/٢١٥ و ٥٠/٨٢(.

the Assembly considered the item at that session (resolution 48/7) and at its forty-ninth session (resolution 49/215).
وفي تلك الدورة، نظرت الجمعية العامة في البند )القرار ٤٨/٧( كما نظرت فيه في الدورة التاسعة واﻷربعين )٤٩/٢١٥(.

the Assembly considered the item at that session (resolution 48/7).
وفي تلك الدورة، نظرت الجمعية العامة في البند )القرار ٤٨/٧(