اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Preparatory Committee considered draft
        
    • the Preparatory Committee considered a draft
        
    • the Preparatory Committee considered the draft
        
    17. At the same meeting, the Preparatory Committee considered draft decision 3, entitled " Participation of, and consultation with, observers at the sessions of the Preparatory Committee " , as recommended by the Bureau and contained in document A/CONF.211/PC.1/L.2. UN 17- وفي هذه الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر 3، المعنون " اشتراك المراقبين والتشاور معهم في دورات اللجنة التحضيرية " ، على نحو ما أوصى به المكتب وما ورد في الوثيقة A/CONF.211/PC.1/L.2.
    44. At the 5th meeting, on 29 August, the Preparatory Committee considered draft decision 5 entitled " Dates for the Durban Review Conference " as recommended by the Bureau and contained in document A/CONF.211/PC.1/L.2. UN 44- وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 29 آب/أغسطس، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر 5 المعنون " مواعيد مؤتمر ديربان الاستعراضي " على نحو ما أوصى به المكتب وما ورد في الوثيقة A/CONF.211/PC.1/L.2.
    46. At the same meeting, the Preparatory Committee considered draft decision 6 entitled " Level of participation " as recommended by the Bureau and contained in document A/CONF.211/PC.1/L.2. UN 46- وفي هذه الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر 6 المعنون " مستوى المشاركة " على نحو ما أوصى به المكتب وما ورد في الوثيقة A/CONF.211/PC.1/L.2.
    " 40. At its 1st meeting, on 6 October 2008, the Preparatory Committee considered a draft decision proposed by the Bureau, entitled `Invitation addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights' . UN " 40 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع مقرر اقترحه المكتب عنوانه ' دعوة موجهة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان`.
    37. At its 15th meeting, on 26 May 2008, the Preparatory Committee considered a draft decision on the venue, timing and duration of the Durban Review Conference, as proposed by the Chairperson. UN 37- وفي الجلسة الخامسة عشرة المعقودة في 26 أيار/مايو 2008، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع مقرر بشأن مكان انعقاد مؤتمر ديربان الاستعراضي وزمانه ومدته على نحو ما اقترح الرئيس.
    78. At the same meeting, the Preparatory Committee considered the draft report on the work of its organizational session. UN 78- وفي هذه الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها التنظيمية.
    48. At the same meeting, the Preparatory Committee considered draft decision 9 entitled " Secretary-General of the Durban Review Conference " as recommended by the Bureau and contained in document A/CONF.211/PC.1/L.2. UN 48- وفي هذه الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر 9 المعنون " الأمين العام لمؤتمر ديربان الاستعراضي " على نحو ما أوصى به المكتب وما ورد في الوثيقة A/CONF.211/PC.1/L.2.
    70. At the 9th meeting, on 31 August 2007, the Preparatory Committee considered draft decision 13 entitled " Adoption of the draft provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee " as recommended by the Bureau and contained in document A/CONF.211/PC.1/L.2. UN 70- وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 31 آب/أغسطس 2007، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر 13 المعنون " اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية " على نحو ما أوصى به المكتب وما ورد في الوثيقة A/CONF.211/PC.1/L.2.
    10. At its 1st meeting, on 21 April 2008, the Preparatory Committee considered draft decision 5, entitled " Accreditation of 33 nongovernmental organizations " , as recommended by the Bureau (see A/CONF.211/PC.2/4/Add.1). UN 10- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 21 نيسان/أبريل 2008، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر 5 المعنون " اعتماد 33 منظمة غير حكومية " على نحو ما أوصى به المكتب (انظر A/CONF.211/PC.2/4/Add.1).
    11. At its 3rd meeting, on 22 April 2008, the Preparatory Committee considered draft decision 3, entitled " Panel discussion on the objectives of the Durban Review Conference " , as recommended by the Bureau (see A/CONF.211/PC.2/4). UN 11- وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2008، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر 3 المعنون " حلقة نقاش بشأن أهداف مؤتمر ديربان الاستعراضي " على نحو ما أوصى به المكتب (انظر A/CONF.211/PC.2/4).
    50. At the same meeting, the Preparatory Committee considered draft decision 12 entitled " Venue of the Preparatory Committee sessions and Durban Review Conference " as recommended by the Bureau and contained in document A/CONF.211/PC.1/L.2. UN 50- وفي هذه الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر 12 المعنون " مكان عقد دورات اللجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي " ، على نحو ما أوصى به المكتب وما ورد في الوثيقة A/CONF.211/PC.1/L.2.
    68. At the 8th meeting, on 30 August 2007, the Preparatory Committee considered draft decision 4 entitled " Dates of the substantive sessions of the Preparatory Committee " as recommended by the Chairperson and contained in document A/CONF.211/PC.1/L.2. UN 68- وفي الجلسة الثامنة المعقودة في 30 آب/أغسطس 2007، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر 4 المعنون " مواعيد الدورتين الموضوعيتين للجنة التحضيرية " على نحو ما أوصى به الرئيس وما ورد في الوثيقة A/CONF.211/PC.1/L.2.
    72. At the same meeting, the Preparatory Committee considered draft decision 14 entitled " Organization of the work for the substantive sessions of the Preparatory Committee and the formulation of a concrete plan for the preparatory process " as recommended by the Bureau and contained in document A/CONF.211/PC.1/L.2. UN 72- وفي هذه الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر 14 المعنون " تنظيم أعمال الدورات الموضوعية للجنة التحضيرية ووضع خطة محددة للعملية التحضيرية " على نحو ما أوصى به المكتب وما ورد في الوثيقة A/CONF.211/PC.1/L.2.
    9. At its 1st meeting, on 6 October, the Preparatory Committee considered a draft resolution entitled " Organization of work of the second substantive session " , as proposed by the Bureau. UN 9- في الجلسة الأولى، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع قرار معنون " تنظيم أعمال الدورة الموضوعية الثانية " ، بصيغته المقترحة من المكتب.
    40. At its 1st meeting, on 6 October, the Preparatory Committee considered a draft decision proposed by the Bureau entitled " Invitation to the United Nations High Commissioner for Human Rights " . UN 40- في الجلسة الأولى، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع مقرر اقترحه المكتب عنوانه " دعوة موجهة إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان " .
    " 9. At its 1st meeting, on 6 October 2008, the Preparatory Committee considered a draft resolution entitled `Organization of work of the second substantive session', as proposed by the Bureau. UN " 9 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع قرار معنون ' تنظيم أعمال الدورة الموضوعية الثانية`، بصيغته المقترحة من المكتب.
    " 42. At the same meeting, the Preparatory Committee considered a draft decision on a panel discussion at the Durban Review Conference proposed by the Bureau. UN " 42 - وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع مقرر اقترحه المكتب بشأن تنظيم حلقة نقاش في مؤتمر استعراض ديربان.
    35. At its 13th meeting, on 2 May 2008, the Preparatory Committee considered a draft decision on documentation for the preparatory process for the Durban Review Conference. UN 35- وفي الجلسة الثالثة عشرة المعقودة في 2 أيار/مايو 2008، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع مقرر بشأن وثائق العملية التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.
    23. At the 3rd meeting, on 16 April, the Preparatory Committee considered the draft provisional rules of procedure for the Conference contained in document A/CONF.167/PC/3. UN ٢٣ - في الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٦ نيسان/ابريل، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الذي يرد في الوثيقة A/CONF.167/PC/3.
    31. At its 11th meeting, on 30 April 2008, the Preparatory Committee considered the draft decision on the structure of the draft outcome document of the Durban Review Conference. UN 31- وفي الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 30 نيسان/أبريل 2008، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر المعني بهيكل مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.
    55. At its 12th meeting, on 5 May 2000, the Preparatory Committee considered the draft report on the work of its first session. UN 55- في الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في 5 أيار/مايو 2000، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الأولى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد