"نظرت فيها اللجنة الخاصة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• considered by the Special Committee in

III. Resolutions and decision concerning specific items considered by the Special Committee in 2014
قرارات ومقرر بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2014

2. In addition to resolution 61/130, the General Assembly adopted 11 other resolutions and a decision relating to specific items considered by the Special Committee in 2006, which are listed below.
2 - بالإضافة إلى القرار 61/130، اعتمدت الجمعية العامة 11 قرارا ومقررا آخر تتعلق ببنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2006، وهى مدرجة أدناه.

3. In addition to resolution 62/120, the General Assembly adopted 10 other resolutions and a decision relating to specific items considered by the Special Committee in 2007, which are listed below.
3 - وبالإضافة إلى القرار 62/120، اعتمدت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررا بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2007، وهى مدرجة أدناه.

3. In addition to resolution 63/110, the General Assembly adopted 10 other resolutions and two decisions relating to specific items considered by the Special Committee in 2008, which are listed below.
3 - وبالإضافة إلى القرار 63/110، اعتمدت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررين بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2008، وهي مدرجة أدناه.

3. In addition to resolution 64/106, the General Assembly adopted 10 other resolutions and a decision relating to specific items considered by the Special Committee in 2009, which are listed below.
3 - وبالإضافة إلى القرار 64/106، اعتمدت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقرر بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2009، وهي مدرجة أدناه.

10. In addition to resolution 60/119, the General Assembly adopted 11 other resolutions and a decision relating to specific items considered by the Special Committee in 2005, which are listed below.
10 - وفضلا عن القرار 60/119، اتخذت الجمعية العامة أيضا 11 قرارا آخر ومقرر واحد فيما يتعلق ببنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2005.

10. In addition to resolution 58/111, the General Assembly adopted 10 other resolutions and 2 decisions relating to specific items considered by the Special Committee in 2003, which are listed below.
10 - وفضلا عن القرار 58/111، اتخذت الجمعية العامة أيضا 10 قرارات أخرى ومقررين اثنين فيما يتعلق ببنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2003. وفيما يلي قائمة بها.

10. In addition to resolution 59/136, the General Assembly adopted 11 other resolutions and three decisions relating to specific items considered by the Special Committee in 2004, which are listed below.
10 - وفضلا عن القرار 59/136، اتخذت الجمعية العامة أيضا 11 قرارا آخر و3 مقررات فيما يتعلق ببنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2004. وفيما يلي قائمة بها.

3. In addition to resolution 65/117, the General Assembly adopted 10 other resolutions and a decision relating to specific items considered by the Special Committee in 2010, which are listed below.
3 - وإضافة إلى القرار 65/117، اتخذت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررا بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2010، وهي مدرجة أدناه.

3. In addition to resolution 66/91, the General Assembly adopted 10 other resolutions and a decision relating to specific items considered by the Special Committee in 2011, which are listed below.
3 - وإضافة إلى القرار 66/91، اتخذت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررا بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2011، وهي مدرجة أدناه.

14. In addition to resolution 69/107, the General Assembly adopted 10 other resolutions and 1 decision relating to specific items considered by the Special Committee in 2014, which are listed below.
14 - إضافة إلى القرار 69/107، اتخذت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقرراً واحداً بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2014، وترد أدناه قائمة بهذه القرارات والمقرر.

3. In addition to resolution 67/134, the General Assembly adopted 10 other resolutions and a decision relating to specific items considered by the Special Committee in 2012, which are listed below.
3 - وإضافة إلى القرار 67/134، اتخذت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررا بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2012، وهي مدرجة أدناه.

3. In addition to resolution 68/97, the General Assembly has adopted another 10 resolutions and a decision relating to specific items considered by the Special Committee in 2013, which are listed below.
٣ - وإضافة إلى القرار 68/97، اتخذت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررا بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2013، وهي مدرجة أدناه.

9. The documents which had been considered by the Special Committee in 2000, some of which had been on its agenda for several years, were often worded in excessively vague terms; moreover, they did not always take into account the practice of the Organization in the area in question and, at times failed to respect the balance established by the Charter, especially the respective roles of the Security Council and the General Assembly.
9 - وقال إن الوثائق التي نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2000، وبعضها كان على جدول أعمالها لعدة سنوات، كانت في كثير من الأحيان مكتوبة بلغة شديدة الغموض؛ كما أنها لم تأخذ في الاعتبار دائما ممارسة المنظمة في المجال الذي يتعلق به الأمر، ولم تستطع أحيانا احترام التوازن الذي قرره الميثاق، وخاصة فيما يتعلق بدور كل من مجلس الأمن والجمعية العامة.