"نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee for Programme and Coordination considered
• considered by the Committee for Programme Coordination

improvement measures 18. At its 4th meeting, on 13 June 2007, the Committee for Programme and Coordination considered the report of the Secretary-General on progress and impact assessment of management improvement measures (A/62/69).
18 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستها الرابعة المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2007 في تقرير الأمين العام بشأن تقييم التقدم المحرز والأثر المتحقق في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة (A/62/69).

147. At its 16th meeting, on 15 June 1998, the Committee for Programme and Coordination considered the proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998–2001.
٧٤١ - في الجلسة ١٦ المعقودة في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

2. Proposes the following additional modifications to the medium-term plan in the light of the new developments that have occurred since the Committee for Programme and Coordination considered the plan:
2 - يقترح التعديلات الإضافية التالية على الخطة المتوسطة الأجل في ضوء التطورات الجديدة التي طرأت منذ أن نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في الخطة ؛

2. Proposes the following additional modifications to the medium-term plan in the light of the new developments that have occurred since the Committee for Programme and Coordination considered the plan:
2 - يقترح التعديلات الإضافية التالية على الخطة المتوسطة الأجل في ضوء التطورات الجديدة التي طرأت منذ أن نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في الخطة؛

The recommendations were considered by the Committee for Programme Coordination at its forty-ninth session.
وقد نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في هذه التوصيات في دورتها التاسعة والأربعين.

23. At its 6th, 7th and 8th meetings, on 13 and 14 June 2001, the Committee for Programme and Coordination considered the report of the Secretary-General on the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, the first biennial programme budget within the medium-term plan for the period 2002-2005.
23 - في الجلسات 6 و 7 و 8 المعقودة في 13 و 14 حزيران/يونيه 2001، نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003، وهي أول ميزانية برنامجية لفترة السنتين ضمن الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

111. At its 26th and 27th meetings, on 28 June 2001, the Committee for Programme and Coordination considered section 8, Legal affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
111 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستيها 26 و 27 المعقودتين في 28 حزيران/ يونيه 2001 في الباب 8، الشؤون القانونية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

298. At its 28th and 29th meetings, on 28 and 29 June 2001, the Committee for Programme and Coordination considered section 26, Public information, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
298 - في جلستيها 28 و 29، المعقودتين في 28 و 29 حزيران/يونيه 2001، نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في الباب 26، الإعلام، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 - 2003.

300. At its 28th and 29th meetings, on 28 and 29 June 2001, the Committee for Programme and Coordination considered section 26, Public information, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
300 - في جلستيها 28 و 29، المعقودتين في 28 و 29 حزيران/يونيه 2001، نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في الباب 26، الإعلام، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 - 2003.

104. At its 34th meeting, on 15 October 1997, the Committee for Programme and Coordination considered section 26, Communications and public information, of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 contained in document A/52/303.
١٠٤ - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستها ٣٤ المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في الباب ٢٦، الاتصالات واﻹعلام، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ الواردة في الوثيقة A/52/303.

218. At its 33rd and 34th meetings, on 25 June 1996, the Committee for Programme and Coordination considered programme 23, Public information, of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 (A/51/6 (Prog. 23)).
٢١٨ - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستيها ٣٣ و ٣٤، المعقودتين يوم ٢٥ حزيــران/يونيــه ١٩٩٦، في البرنامـج ٢٣، اﻹعلام، من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١. المناقشات

1. At its 8th and 10th meetings, on 14 and 15 June 2004, the Committee for Programme and Coordination considered part one: plan outline of the proposed strategic framework for the period 2006-2007 (A/59/6 (Part One)).
1 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستيها 8 و 10، المعقودتين في 14 و 15 حزيران/يونيه 2004، في الجزء الأول: موجز الخطة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 (A/59/6 (Part one)).

68. At its 11th meeting, on 14 June 2005, the Committee for Programme and Coordination considered issues related to the implementation of General Assembly resolution 58/269 of 23 December 2003.
68 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستها الحادية عشرة، المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2005 في المسائل المتعلقة بتنفيذ قرار الجمعية العامة 58/269 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.

1. At its 16th meeting, on 11 June 2014, the Committee for Programme and Coordination considered programme 23, Humanitarian assistance, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017 (A/69/6 (Prog. 23)).
١ - في جلستها السادسة عشرة، المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2014، نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في البرنامج 23، المساعدة الإنسانية، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017 (A/69/6 (Prog. 23)).

1. At its 19th meeting, on 12 June 2014, the Committee for Programme and Coordination considered programme 26, Internal oversight, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017 (A/69/6 (Prog. 26)).
١ - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستها التاسعة عشرة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2014، في البرنامج 26، الرقابة الداخلية، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017 (A/69/6 (Prog. 26)).

1. At its 6th meeting, on 9 June 2010, the Committee for Programme and Coordination considered programme 4, Peacekeeping operations, of the proposed strategic framework for the period 2012-2013 (A/65/6 (Prog. 4)).
1 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستها السادسة المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2010، في البرنامج 4، عمليات حفظ السلام، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 A/65/6 (Prog. 4))).

92. At its 10th and 11th meetings, on 14 June 2000, the Committee for Programme and Coordination considered programme 7, Economic and social affairs of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 (A/55/6 (Prog.7)).
92 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستيها 10 و 11 المعقودتين يوم 14 حزيران/يونيه 2000 في البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية من الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005 (A/55/6 (Prog.7)).