The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 13 and 115. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال. |
May I take it that is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda items 121 and 131? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البندين 121 و 131 من جدول الأعمال؟ |
The General Assembly continued its consideration of agenda items 11 and 53. | UN | واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و53 من جدول الاعمال. |
The Committee resumed its joint consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Political Affairs. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون السياسية. |
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Liechtenstein, Israel and Morocco. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البندين بشكل مشترك واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو ليختنشتاين وإسرائيل والمغرب. |
The General Assembly continued its consideration of agenda items 11 and 53. | UN | واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و53 من جدول الاعمال. |
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 43 and 42. General Committee | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البندين 43 و 42 من جدول الأعمال. |
The General Assembly continued its consideration of agenda items 10 and 110. | UN | واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 10 و110 من جدول الأعمال. |
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 64 and 47. General Committee | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 64 و 47 من جدول الأعمال. |
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 13 and 115. | UN | وبذلك، تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال. |
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 13 and 115. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال. |
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 120 and 121. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 120 و 121 من جدول الأعمال. |
May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda items 71 and 72? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البندين 71 و 72 من جدول الأعمال؟ |
The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 14 and 15. | UN | بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 14 و 15 من جدول الأعمال. |
The Committee continued its joint consideration of agenda items 103 and 104. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البندين 103 و 104 من جدول الأعمال. |
The Committee began its joint consideration of the sub-items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا. |
The Committee began its joint consideration of the sub-items and heard a statement by the High Commissioner for Human Rights. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا واستمعت إلى بيان أدلى به المفوض السامي لحقوق الإنسان. |
The Committee continued its consideration of the items in closed session. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البندين في جلسة مغلقة. |
The Committee continued its consideration of the items in closed session. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البندين في جلسة مغلقة. |
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of items 10 and 108. | UN | بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 10 و 108. |
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 116 and 123. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البندين 116 و 123 من جدول الأعمال. |