ويكيبيديا

    "نظرها في التقرير الدوري الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • its consideration of the second periodic report
        
    • the consideration of the second periodic report
        
    The Committee adopted its concluding observations on the second periodic report of Malta and continued its consideration of the second periodic report of Austria. UN اعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لمالطة وواصلت نظرها في التقرير الدوري الثاني للنمسا.
    The Committee began its consideration of the second periodic report of Latvia. UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني للاتفيا.
    The Committee continued its consideration of the second periodic report of Latvia. UN واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني للاتفيا.
    I. Response to the concluding observations adopted by the Human Rights Committee during its consideration of the second periodic report UN أولاً- تناول الملاحظات الختامية التي أبدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أثناء نظرها في التقرير الدوري الثاني
    As noted by the Committee following its consideration of the second periodic report, article 25 of the Constitution admitted the possibility of various forms of compulsory labour, in violation of the Covenant. UN وأشارت إلى أن اللجنة قد سبق أن لاحظت عند نظرها في التقرير الدوري الثاني أن المادة ٥٢ من الدستور تقر بإمكان وجود أشكال مختلفة من العمل اﻹلزامي مما يشكل انتهاكاً للعهد.
    95. The Committee had thus completed its consideration of the second periodic report of the Sudan. UN ٥٩- وبهذا تكون اللجنة قد استكملت نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من السودان.
    57. In May, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights presented its concluding observations on its consideration of the second periodic report by the Government of Nepal. UN 57- وفي شهر أيار/مايو، قدمت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ملاحظاتها الختامية بشأن نظرها في التقرير الدوري الثاني الذي قدمته حكومة نيبال.
    The Committee concluded its consideration of the second periodic report of Jamaica (CCPR/C/42/Add.15). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني لجامايكا CCPR/C/42/Add.15)(.
    The Committee continued its consideration of the second periodic report of Uruguay (E/1990/6/Add.10). UN واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني ﻷوروغواي )E/1990/6/Add.10(.
    The Committee began and concluded its consideration of the second periodic report of the Republic of Korea (CCPR/C/114/ Add.1). UN بدأت اللجنة ثم اختتمت نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية كوريا )CCPR/C/114/Add.1(.
    The Committee began its consideration of the second periodic report of Malta (CAT/C/29/Add.6). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني لمالطة (CAT/C/29/Add.6).
    The Committee continued its consideration of the second periodic report of Malta (CAT/C/29/Add.6). UN واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني لمالطة CAT/C/29/Add.6)(.
    The Committee continued its consideration of the second periodic report of Argentina (E/1990/6/Add.16). UN واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني لﻷرجنتين (E/1990/6/Add.16)
    The Committee began its consideration of the second periodic report of Bolivia (CRC/C/65/Add.1). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من بوليفيا )CRC/C/65/Add.1(.
    The Committee began and concluded its consideration of the second periodic report of Pakistan (CRC/C/65/Add.21). UN بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير الدوري الثاني لباكستان (CRC/C/65/Add.21(.
    The Committee began and concluded its consideration of the second periodic report of Madagascar (CRC/C/70/Add.18). UN بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير الدوري الثاني لمدغشقر )CRC/C/70/Add.18).
    The Committee began and concluded its consideration of the second periodic report of Bangladesh (CRC/C/65/Add.22). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من بنغلاديش (CRC/C/65/Add.22) واختتمت نظرها فيه.
    The Committee began and concluded its consideration of the second periodic report of Georgia (CRC/C/104/Add.1). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من جورجيا (CRC/104/Add.1) واختتمت نظرها فيه.
    The Committee began its consideration of the second periodic report of the Philippines (CCPR/C/PHL/2002/2). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني للفلبين (CCPR/C/PHL/2002/2).
    The Committee continued its consideration of the second periodic report of the Philippines (CCPR/C/PHL/2002/2). UN واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من الفلبين (CCPR/C/PHL/2002/2).
    Similar concerns had already been expressed during the consideration of the second periodic report by the Committee, as well as in the concluding observations of the Human Rights Committee regarding the fourth periodic report submitted by Spain under article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights. UN وسبق أن أعربت اللجنة عن دواعي القلق هذه أثناء نظرها في التقرير الدوري الثاني كما أعربت عنها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في ملاحظاتها الختامية المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع الذي قدمته إسبانيا وفقا للمادة 40 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد