"نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its consideration of the financing

The documents reviewed and those used for background by the Committee in its consideration of the financing of MINUSTAH are listed at the end of the present report.
وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة والوثائق التي استندت إليها كمعلومات أساسية عند نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

3. The documents reviewed and used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIS are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية واستعملتها كمعلومات أساسية في إطار نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMEE are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير الوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

2. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNAMSIL are listed at the end of the present report.
2 - وترد في آخر هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استخدمتها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

3. The documents used by the Committee in its consideration of the financing of UNMIK are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

3. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIT are listed at the end of the present report.
3 - وترد في ذيل هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.

3. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIK are listed at the end of the present report.
3 - وترد في آخر هذا التقرير الوثائق المستعرضة والوثائق المستخدمة كمعلومات أساسية من قبل اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

4. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIK are listed at the end of the present report.
4 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية والتي استعانت بها كمصدر معلومات أساسية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIS are listed at the end of the present report.
3 - وترد الوثائق التي استخدمتها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان في نهاية هذا التقرير.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of MINURSO are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

2. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIBH are listed at the end of the present report.
2 - ويرد في نهاية هذا التقرير بيان بالوثائق التي استعملتها اللجنة الاستشارية في نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of MINURSO are listed at the end of the present report.
3 - وترد في آخر هذا التقرير قائمة بالوثائق التي رجعت إليها اللجنة لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMEE are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي رجعت إليها اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

2. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMISET are listed at the end of the present report.
2 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استخدمتها اللجنة الاستشارية في نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.

2. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMISET are listed at the end of the present report.
2 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة للوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية عند نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of MINURSO are listed at the end of the present report.
3 - وترد في آخر هذا التقرير قائمة بالوثائق التي رجعت إليها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

2. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIS are listed at the end of the present report.
2 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي تم استعراضها وتلك التي استعانت بها اللجنة الاستشارية كمصدر لمعلومات أساسية أثناء نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان.

4. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of MINUSTAH are listed at the end of the present report.
4 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة تضم الوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية والوثائق التي استعانت بها كمصدر للمعلومات الأساسية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

4. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIT are listed at the end of the present report.
4 - وترد في خاتمة هذا التقرير قائمة الوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية والتي استعانت بها كمصدر للمعلومات الأساسية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.

2. During its consideration of the financing of MINURSO, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 25 March 2014.
2 -واجتمعت اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بممثلي الأمين العام، الذين قدموا لها معلومات وتوضيحات إضافية،و اختُتمت بردود خطيةتم تلقيها وردت في 25 آذار/مارس 2014.