"نظرها في مسألة تمويل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its consideration of the financing

The documents reviewed and those used for background by the Committee in its consideration of the financing of MINUSTAH are listed at the end of the present report.
وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة والوثائق التي استندت إليها كمعلومات أساسية عند نظرها في مسألة تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

The documents reviewed and those used for background by the Committee in its consideration of the financing of MINURSO are listed at the end of the present report.
وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية والتياستعانت بها كمعلومات أساسية عند نظرها في مسألة تمويل البعثة.

The documents reviewed and those used for background by the Committee in its consideration of the financing of MINURSO are listed at the end of the present report.
وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية والتي استعانت بها كمعلومات أساسية عند نظرها في مسألة تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNOMIG are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل البعثة.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNAMSIL are listed at the end of the present report.
3 - وترد، في نهاية هذا التقرير، قائمة الوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل البعثة.

3. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNAMID are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها واستعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل العملية المختلطة.

3. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNOMIG are listed at the end of the report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة للوثائق التي استعرضتها واستعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل البعثة.

3. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNDOF are listed at the end of the report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها واستعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل القوة.

4. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNDOF are listed at the end of the present report.
4 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية وتلك التي استعانت بها لدى نظرها في مسألة تمويل القوة.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMISET are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية.

2. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNIKOM are listed at the end of the present report.
2 - وترد في آخر هذا التقرير الوثائق التي استخدمتها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

6. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNOCI are listed at the end of the present report.
6 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية في نظرها في مسألة تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

2. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNAMSIL are listed at the end of the present report.
2 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة الوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

4. The documentation used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNOCI is listed at the end of the present report.
4 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية في نظرها في مسألة تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNOCI are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

2. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIS are listed at the end of the present report.
2 - وترد في نهاية هذا التقرير الوثائق التي استخدمتها اللجنة الاستشارية في نظرها في مسألة تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان.

4. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNIFIL are listed at the end of the present report.
4 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمةٌ بالوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية وتلك التي استخدمتها كوثائق معلومات أساسية أثناء نظرها في مسألة تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

2. During its consideration of the financing of UNFICYP, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 28 April 2014.
2 - لقد اجتمعت اللجنة الاستشارية، في أثناء نظرها في مسألة تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، بممثلين للأمين العام قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية، اختتموها بردود كتابية وردت في 28 نيسان/أبريل 2014.