"نظرها في هذه البنود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its consideration of the items
• its consideration of these items
• its consideration of these agenda items

3. For its consideration of the items, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضاً على اللجنة من أجل نظرها في هذه البنود الوثائق التالية:

81. In its consideration of the items, the Special Committee took into account the provisions of General Assembly resolution 54/91 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
81 - ووضعت اللجنة في اعتبارها لدى نظرها في هذه البنود أحكام قرار الجمعية العامة 54/91 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.

The General Assembly decided to conclude its consideration of these items at the sixty-second session.
وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في هذه البنود في الدورة الثانية والستين.

The General Assembly thus concluded its consideration of these items at the sixty-fourth session.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في هذه البنود في دورتها الرابعة والستين.

3. The Fifth Committee resumed its consideration of the items at its 60th, 61st, 64th, 65th and 67th meetings, on 16, 19, 27 and 28 June and 7 July 2006.
3 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذه البنود في جلساتها 60 و 61 و 64 و 65 و 67 المعقودة في 16 و 19 و 27 و 28 حزيران/يونيه و 7 تموز/يوليه 2006.

3. For its consideration of the items, the Committee had before it the report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities (A/51/688 and Corr.1) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/51/813).
٣ - وكان معروضا على اللجنة عند نظرها في هذه البنود تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )A/51/688 و Corr.1( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/51/813(.

The Committee thus concluded its consideration of these items at this stage.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه البنود في هذه المرحلة.

The General Assembly thus concluded its consideration of these items at the sixty-third session.
وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في هذه البنود في الدورة الثالثة والستين.

The Committee began its consideration of these items in closed session.
استهلت اللجنة نظرها في هذه البنود في جلسة مغلقة.

The Committee continued its consideration of these items in closed session.
واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود في جلسة مغلقة.

The Assembly decided to conclude its consideration of these items at the sixty-first session.
وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في هذه البنود في الدورة الحادية والستين.

The Committee began its consideration of these agenda items.
بدأت نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.