"نظره في هذا البند واستمع إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its consideration of the item and heard

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Fall and H.E. Mr. Grauls.
ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدّمهما السيد فال وسعادة السيد غرولز.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Choi via video teleconference.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد تشوي عن طريق التداول بالفيديو.

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Petrie and H.E. Mr. Seger.
ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد بيتري وسعادة السيد سيغر.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Augustine Mahiga, via video teleconference from Mogadishu.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أوغستين ماهيغا عن طريق التداول بالفيديو من مقديشو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Farid Zarif via video-teleconference from Pristina.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فريد ظريف عن طريق الفيديو من بريشتينا.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Angelo.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أنجلو.

The Council began its consideration of the item and heard opening remarks by the President.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى ملاحظات استهلالية أبداها الرئيس.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Melkert.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ميلكرت.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Menkerios.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد منكريوس.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Muñoz.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مونيوس.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Serry.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة من السيد سيري.

The Council began its consideration of the item and heard an explanatory statement by the Assistant Secretary-General for Political Affairs.
بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى بيان توضيحي من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية.

The Council began its consideration of the item and heard an introductory statement by the President.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى بيان استهلالي أدلى به الرئيس.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Iraq.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى بيان أدلى به ممثل العراق.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of the Central African Republic.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند. واستمع إلى بيان أدلى به ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Croatia.
وبدأ المجلس في نظره في هذا البند واستمع إلى بيان أدلى به ممثل كرواتيا.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Charles Nqakula.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها معالي السيد تشارلز نكاكولا.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Brammertz.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد براميرتس.