"نظرياتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• theories
• theory
• notions

Listen, if after seven years of your crazy theories, you haven't already been committed, then I think you're pretty safe.
،اسمع، لو بعد سبع سنوات من نظرياتك المجنونة ،لم تضع تحت الحراسة بعد عندها أعتقد أنك آمن تماماً

It's all right, Doctor, you don't have to defend your theories here.
لا عليك أيها الدكتور، لا حاجة بك للدفاع عن نظرياتك هنا

You can concoct your crazy theories all you want. I need to deal with the fact that this fundraiser
تستطيع تلفيق نظرياتك المجنونه كما تريد ولكنني أرغب في التعامل مع حقيقة أن حفل جمع التبرعات هذا

I passed along your theories, and my superiors have concluded that your services are no longer needed on campus.
لقد مررت نظرياتك لرؤسائي ولقد قرروا ان خدماتك لم تعد مطلوبه في الحرم الجامعي

Let's adhere to our sunniest theory for a moment, shall we?
يقنعني أنك قتلت تلك المرأة لنتمسك بألمع نظرياتك

You sleazed your way into this mission, determined to justify your own theories.
كنت مشتعلة في طريقك إلى هذه المهمة عازماً على تبرير نظرياتك الخاصة

And there are those who believe your theories to be, there's no polite way to say it, pure fantasy.
وهناك اولئك الذين يعتقدون ان نظرياتك لاتوجد طريقة مهذبة لقول هذا, إنها خيال تماما

You left a little boy locked in a hellhole, and despite all of your delusional theories, that sick bastard is still running loose out there, doing God knows what to another child, now a federal agent,
وتركت طفل يتعفن في الجحيم وبرغم كل نظرياتك الوهمية فذلك الوغد مازال طليقًا

I don't want to be stuck down here all night with you and your conspiracy theories.
لا أود تمضية طوال الليل وأنا أعمل هنا برفقتك و رفقة نظرياتك التآمُرية

You know one of your great theories? Each generation gets better-looking.
اتعلم, واحدة من نظرياتك العظيمة, ان كل جيل جديد يبدو أفضل

You still have your twisted theories about me, don't you?
مازالت لديكِ نظرياتك السخيفة حولي، أليس كذلك ؟

Nora, please. Stop spinning out your wild theories.
نورا، من فضلك توقفي عن نشر نظرياتك المثيرة

Seems you always find a way to get your facts to line up with your theories.
يبدو أنك دائما ًتجد طريقة للحصول على حقائقك لتقف بالصف مع نظرياتك

You were trying to induce a near-death experience in your patient so that you could prove your theories about "remote viewing," your theory of heaven.
لقد حاولت بث تجربة قرب الموت على مريضك كي تثبت نظرياتك

- That figures. You got good theories. - Oh, you like them now?
هذا ما يفسر نظرياتك الجيدة أأصبحت تحبهم الآن؟

Nancy, I am so bloody glad you pretended to be my date today, because, if you hadn't, then I never would've heard any of your amazing sex theories or... watched you trying to get jalapeño out of your teeth
إنني سعيد جداً لأنك ادعيت أنك الفتاة المنشودة لأنك إن لم تقومي بذلك لم أكن عندما سأحظى بأي من نظرياتك الجنسية المثيرة

Our Ministers consider your theories of civilty in government to be impracticable
يعتبر وزرائنا نظرياتك الامور الانسانية في الحكومة غير قابل للتطبيق

I'm listening to your newfound theories about the uselessness of psychotherapy.
إلى نظرياتك الجديدة بشأن عدم جدوى العلاج النفسي

You know, the answer to that question may challenge some of your preconceived notions.
أجوبة الأسئلة هذه قد تكون تحدي لبعض نظرياتك المسبقة