"نظرياته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• theories
• his theory
• his methods

eat together, and he'd tell me about his theories and the map.
نأكل مع بعضنا , و كان يخبرني عن نظرياته و خرائطه

There's everything about the building his theories, philosophies also.
فيه كل شيء عن المبنى نظرياته وفلسفته أيضاً

You're not getting roped into one of his conspiracy theories...
أنت لن تصبح مربوط بواحدة من نظرياته للمؤامرة

They did this by bringing other famous world thinkers and TV presenters out to Libya to meet the colonel and discuss his theories.
ومقدمي برامج مشاهير إلى ليبيا للقاء العقيد ومناقشة نظرياته

Apparently, chase is spreading his theory about how his sister met her death.
يبدو بأن تشايس ينشر نظرياته عن كيفيه وفاه اخته

He gets lost in his own mind, in his thoughts and his theories, and if you disagree with one of his constructs, he lashes out, gets violent.
،لقد حاد داخل عقله الخاص حاد بأفكاره و نظرياته و إن خالفته في أحدى توجهاته يهاجمك و يصبح مسعوراً

Otherwise, one tends to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
عدا هذا، الشخص سيحاول تحويل الحقائق للتلائم مع نظرياته بدلا من ايجاد نظريات تتلائم مع الحقائق

You really believe he's working with someone on the outside who's testing his theories, manufacturing an antidote?
أتعتقدون حقا بأنّه يعمل مع شخص ما من الخارج الذي إختبر نظرياته لتصنيع الترياق؟

Wilhelm Reich died in a prison cell because of his theories of the human orgasm.
توفي ويلهلم رايش في زنزانة سجن بسبب نظرياته عن الأورغازم لدى الإنسان.

On the condition that he stops pursuing his foolish conspiracy theories.
على شرط أن يتوقف عن ملاحقة نظرياته حول المؤامرة.

But his theories have no such application as they find in my book.
لكن نظرياته لم تجد تطبيقاً كما حدث في كتابي

While a hopeless idealist, his theories have a clean and inviting logic to them.
بينما هو مثالي ميؤوس منه، تملك نظرياته منطقاً واضحاً وجذاباً.

He started telling me things to help him prove that his theories weren't just delusions, to help keep him sane.
بدأ يخبرني أشياء لمساعدته بأنّ نظرياته لم تكن أوهام للمساعدة على إبقائه عاقل

Though constantly showered with praise for the subtlety of his mind none of his ideas or theories ever received even the slightest support from the scientific community.
فبالرغم من إثناء الجميع على ذكائه الخارق، لم يكن هنالك أي شخص يوافقه أو يشاركه الرأي في نظرياته من بين العلماء.

Even though his theories are illogical he doesn't come off like a raving lunatic in the journal.
هذا غريب بالرغم أن نظرياته ليست منطقية فأنه لا يبدو كمجنون في مفكرته

And his theories,tripp, about what really happened are not that far from the truth.
تريب انها نظرياته عن الذي حصل ليس بعيدا عن الحقيقه

In his work, he constantly justifies his theories about light with experimental observation and he describes his experiments in great detail, so that other people can repeat them and confirm his ideas.
في عمله، يبرهن دائماً نظرياته حول الضوء بالملاحظة التجريبية ويصف تجاربه وصفاً دقيقاً

Right,so she said that he was using his theories about the God Particles...
صحيح هي قالت أنه كان يستعمل نظرياته حول الجسيمات العظمى

His theories of relativity were groundbreaking developments that triggered a century of cosmic insights.
وشهدت نظرياته بشأن النسبية تطورات مذهلة أطلقت قرنا من الدراسات الكونية

Hormones was his theory.
الهرمونات من نظرياته

his methods are unfathomable to me. I find him entirely confounding.
نظرياته لا اجدها دائما صحيحة اننى اجده دائما كشخص متهور بل ومتعجرف