"نظرية أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another theory
• out another theoretical
• one theory
• other theory
• have a different theory

Laguerta might have another theory that could royally fuck us.
لوغويرتا ربما لديها نظرية أخرى يمكن أن تلعننا حقاً

Do you have another theory for where the pstick came from?
لديكِ نظرية أخرى عن كيفية وصول أحمر الشفاة؟

I have another theory on this subject matter and it goes something like this.
لدي نظرية أخرى بشأن هذا الموضوع وهي قريبة مما قلت

15. another theory of discrimination states that employers engage in statistical discrimination.
٥١ - وتقرر نظرية أخرى للتمييز أن أرباب العمل ينشغلون بالتمييز اﻹحصائي.

Recently, American critical race theorists and other scholars have set out another theoretical basis for affirmative action, namely that the presence of racial and ethnic diversity within the academy and workplace is a necessary component of a just society.
28- قام باحثون أمريكيون في المسألة الحرجة المتعلقة بالعرق وغيرهم من الثقاة في الآونة الأخيرة بوضع قاعدة نظرية أخرى للعمل الإيجابي مفادها أن التنوع العرقي والإثني داخل المؤسسات الأكاديمية وفي أماكن العمل عنصر لا بد منه لمجتمع عادل(21).

I just visited Abby's mom. I have another theory...
لدي نظرية أخرى - سأتحدث أنا أولاً -

That's one theory. another theory is that you're lying.
تلك نظرية، نظرية أخرى من أكاذيبكم

Well, another theory I'd like to explore is,
حَسناً، نظرية أخرى أنا أوَدُّ أَنْ أَستكشفَ ,

Maybe, though there is another theory.
ربما، على الرغم من وجود نظرية أخرى

Oh, I got another theory for you.
لدي نظرية أخرى لك

Here's another theory. How about this?
هاك نظرية أخرى ماذا عن هذا؟

But you've got another theory.
و لكن لديك نظرية أخرى

I want to offer up another theory.
أود أن أعرض عليك نظرية أخرى

you're gonna have to come up with another theory.
إيجاد نظرية أخرى

Yes, we are. I've had another theory.
أجل سنفعل ذلك،لدي نظرية أخرى

There is another theory.
هناك نظرية أخرى

I got another theory.
لدية نظرية أخرى.

Recently, American critical race theorists and other scholars have set out another theoretical basis for affirmative action, namely that the presence of racial and ethnic diversity within the academy and workplace is a necessary component of a just society.
20- قام باحثون أمريكيون في المسألة الحرجة المتعلقة بالعرق وغيرهم من الثقاة في الآونة الأخيرة بوضع قاعدة نظرية أخرى للعمل الإيجابي مفادها أن التنوع العرقي والإثني داخل المؤسسات الأكاديمية وفي أماكن العمل عنصر لا بد منه لمجتمع عادل(14).

But no more so than any other theory.
لكن لا لدرجة أكبر من أيّ نظرية أخرى.

Does anyone in the group have a different theory?
ايملك أي شخص آخر في المجموعة نظرية أخرى ؟