"نظر المؤتمر في البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Conference considered item

16. the Conference considered item 4 at its 7th meeting, on 3 August 2012.
16 - نظر المؤتمر في البند 4 من جدول أعماله في جلسته السابعة، التي عُقدت في 3 آب/أغسطس 2012.

17. the Conference considered item 5 at its 12th and 13th meetings, on 7 and 8 August 2012.
17 - نظر المؤتمر في البند 5 في جلستيه الثانية عشرة والثالثة عشرة، المعقودتين في 7 و 8 آب/أغسطس 2012.

19. the Conference considered item 6 at its 1st meeting, on 31 July.
19 - نظر المؤتمر في البند 6 خلال جلسته الأولى المعقودة في 31 تموز/يوليه.

23. the Conference considered item 7 at its 1st and 2nd meetings, on 31 July 2012.
23 - نظر المؤتمر في البند 7 أثناء جلستيه الأولى والثانية، المعقودتين في 31 تموز/ يوليه 2012.

16. the Conference considered item 4 of its agenda at its 3rd meeting, on 23 August 2007.
16 - نظر المؤتمر في البند 4 من جدول أعماله خلال جلسته الثالثة، التي عُقدت في 23 آب/أغسطس 2007.

19. the Conference considered item 5 of its agenda at its 5th meeting, on 27 August 2007.
19 - نظر المؤتمر في البند 5 من جدول أعماله في الجلسة الخامسة التي عقدت في 27 آب/أغسطس 2007.

31. the Conference considered item 7 of its agenda at its 2nd, 6th and 7th meetings, on 21, 28 and 29 August 2007.
31 - نظر المؤتمر في البند 7 من جدول أعماله في جلساته الثانية والسادسة والسابعة التي عقدت في 21 و 28 و 29 آب/أغسطس 2007.

44. the Conference considered item 8 of its agenda at its 2nd meeting, on 21 August 2007.
44 - نظر المؤتمر في البند 8 من جدول أعماله في جلسته الثانية، المعقودة في 21 آب/أغسطس 2007.

50. the Conference considered item 19 of its agenda at its 8th and 9th meetings, on 29 and 30 August 2007.
50 - نظر المؤتمر في البند 19 من جدول أعماله في جلستيه الثامنة والتاسعة، المعقودتين في 29 و 30 آب/أغسطس 2007.

56. the Conference considered item 20 of its agenda at its 9th and 10th meetings, on 30 August 2007.
56 - نظر المؤتمر في البند 20 من جدول أعماله في جلستيه التاسعة والعاشرة، المعقودتين في 30 آب/أغسطس 2007.

33. At its 15th to 17th plenary meetings, on 9 and 10 August 2012, the Conference considered item 19 and reviewed the text of the draft report of the Conference submitted by the Rapporteur (in English only).
33 - في الجلسات العامة للمؤتمر من 15 إلى 17، المعقودة في 9 و 10 آب/أغسطس 2012، نظر المؤتمر في البند 19 واستعرض نص مشروع تقرير المؤتمر الذي قدمه المقرر (باللغة الإنكليزية فقط).

1. At the 20th plenary meeting, on 8 September 2001, the Conference considered item 10 of its agenda, entitled " Adoption of the final document and the report of the Conference " .
1- في الجلسة العامة 20 التي عُقدت في 8 أيلول/سبتمبر 2001، نظر المؤتمر في البند 10 من جدول أعماله المعنون " اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر وتقريره " .

16. the Conference considered item 4 of its agenda (Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Seventh Conference) at its 2nd to 6th meetings, on 27 and 28 August and 3 September 2002, and heard presentations of the following reports.
16 - نظر المؤتمر في البند 4 من جدول أعماله (تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر السابع) في جلساته من الثانية إلى السادسة، التي عقدت في 27 و 28 آب/أغسطس و 3 أيلول/سبتمبر 2002، واستمع إلى عرض للتقارير التالية.

74. the Conference considered item 5 of its agenda (Reports by divisions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the situation in their divisions and on the progress made in the standardization of geographical names since the Seventh Conference) at its 4th meeting, on 28 August 2002, and heard the presentations of the following reports.
74 - نظر المؤتمر في البند 5 من جدول أعماله (تقارير شُعب فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن الحالة في تلك الشُعب وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر السابع) في جلسته الرابعة، التي عقدت في 28 آب/أغسطس 2002، واستمع إلى عروض التقارير التالية.