"نظر المجلس في مشروع القرار اﻷول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Council considered draft resolution I
• the Council considered draft decision I

12. At the 50th meeting, on 24 July, the Council considered draft resolution I entitled " Implementation of phase II of the programme for the Second Transport and Communications Decade in Africa " , recommended by the Economic Commission for Africa (E/1995/40, sect. I.A).
١٢ - في الجلسة ٥٠، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار اﻷول المعنون " تنفيذ المرحلة الثانية لبرنامج العقد الثاني للنقل والاتصالات في أفريقيا " ، الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا )E/1995/40، الفرع اﻷول - ألف(.

18. At the 50th meeting, on 24 July, the Council considered draft resolution I entitled " Establishment of a Committee on Energy within the Economic and Social Commission for Western Asia " , recommended by the Commission (E/1995/40, sect. I.A).
١٨ - في الجلسة ٥٠، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار اﻷول المعنون " إنشاء لجنة للطاقة داخل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1995/40، الفرع اﻷول - ألف(.

166. At the 45th meeting, on 28 July, the Council considered draft decision I, entitled " Additional regular session of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights " , recommended by the Committee on Economic , Social and Cultural Rights (E/2000/22 and Corr.1, chap. I).
166 - في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار الأول المعنون " دورة عادية إضافية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2000/22 و Corr.1، الفصل الأول).

190. At the 45th meeting, on 28 July, the Council considered draft decision I, entitled " Additional regular session of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights " , recommended by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/2000/22 and Corr.1, chap. I).
190- في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار الأول المعنون " دورة عادية إضافية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2000/22 و Corr.1، الفصل الأول).

164. At the 43rd meeting, on 28 July, the Council considered draft resolution I, entitled “Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders”, recommended by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/1999/30, chap. I, sect. A) for adoption by the General Assembly.
١٦٤ - في الجلسة ٤٣، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار اﻷول المعنون " مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين " الذي أوصت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية E/1999/30)، الفصل اﻷول، الفرع ألف( بأن تعتمده الجمعية العامة.

155. At the 44th meeting, on 28 July, the Council considered draft resolution I, entitled “Preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders”, recommended by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/1998/30 and Corr.1, chap. I, sect. A).
١٥٥ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار اﻷول المعنون " اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين " بناء على توصية لجنة منع الجريمة ومعاملة المجرمين )E/1998/30 و Corr.1 الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

At the 45th meeting, on 23 July, the Council considered draft resolution I, entitled " Special session of the General Assembly devoted to the combat against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities " , recommended by the Commission on Narcotic Drugs (E/1996/27, chap. I, sect. A).
١٠٠ - في الجلسة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار اﻷول المعنون " دورة استثنائية للجمعية العامة مكرسة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها والاتجار فيها وتوزيعها بصفة غير مشروعة وما يتصل بذلك من أنشطة " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1996/27، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

103. At the 45th meeting, on 23 July, the Council considered draft resolution I, entitled " Special session of the General Assembly devoted to the combat against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities " , recommended by the Commission on Narcotic Drugs (E/1996/27, chap. I, sect. A).
١٠٣ - في الجلسة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار اﻷول المعنون " دورة استثنائية للجمعية العامة مكرسة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بصفة غير مشروعة وما يتصل بذلك من أنشطة " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1996/27، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

106. At its 37th meeting, on 27 July, the Council considered draft decision I, entitled " Applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations " , recommended by the Committee (see E/2009/32 (Part II), chap. I.A).
106 - في الجلسة 37، المعقودة في 27 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار الأول المعنون ' ' طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية`` الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2009/32 (Part II)، الفصل الأول، ألف).

103. At its 37th meeting, on 27 July, the Council considered draft decision I, entitled " Applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations " , recommended by the Committee (see E/2009/32 (Part II), chap. I.A).
103 - في الجلسة 37، المعقودة في 27 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار الأول المعنون ' ' طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية`` الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2009/32 (Part II)، الفصل الأول، ألف).