"نظر المكتب في مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the General Committee considered the draft

35. the General Committee considered the draft agenda of the forty-ninth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/49/1 and Add.1).
٣٥ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/49/1) و (Add.1.

53. the General Committee considered the draft agenda of the fifty-sixth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/56/1 and Add.1).
53 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته A/BUR/56/1) و Add.1).

39. the General Committee considered the draft agenda of the fifty-second session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/52/1).
٣٩ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/51/1)(.

44. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-fourth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/64/1 and Corr.1).
44 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/64/1) و Corr.1).

45. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-fifth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/65/1).
45 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/65/1)).

III. Adoption of the agenda 44. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-second session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/62/1).
44 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/62/1)).

III. Adoption of the agenda 44. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-third session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/63/1 and Corr.1).
44 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/63/1) و Corr.1).

44. the General Committee considered the draft agenda of the fifty-third session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/53/1 and Add.1). All the items contained in the draft agenda formed part of the following documents:
٤٤ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/53/1 و (Add.1 وقد شكلت جميع البنود الواردة في مشروع جدول اﻷعمال جزءا من الوثائق التالية:

38. the General Committee considered the draft agenda of the fifty-eighth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/58/1 and Corr.1 and Add.1).
38 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته A/BUR/58/1) و Add.1).

IV. Adoption of the agenda 63. the General Committee considered the draft agenda of the fifty-seventh session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/57/1).
63 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته A/BUR/57/1)).

38. the General Committee considered the draft agenda of the fiftieth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/50/1 and Add.1).
٣٨ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/50/1) و (Add.1.

44. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-first session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/61/1 and Add.1).
44 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/61/1) و (Add.1.

IV. Adoption of the agenda 45. the General Committee considered the draft agenda of the fifty-ninth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/59/1).
45 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته A/BUR/59/1)).

48. the General Committee considered the draft agenda of the sixtieth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/60/1 and Add.1).
48 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/60/1) و (Add.1.

III. Adoption of the agenda 53. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-ninth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/69/1).
53 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والستين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته (A/BUR/69/1).

the General Committee considered the draft agenda of the fifty-first session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/51/1).
٣٧ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/51/1)( .

46. the General Committee considered the draft agenda of the fifty-fourth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/54/1 and Add.1). All the items contained in the draft agenda formed part of the following documents or were added to the draft agenda as a result of General Assembly decisions:
٦٤ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/54/1 و (Add.1 وقد شكلت جميع البنود الواردة في مشروع جدول اﻷعمال جزءا من الوثائق التالية أو أضيفت إلى مشروع جدول اﻷعمال نتيجة لمقررات اتخذتها الجمعية العامة.

IV. Adoption of the agenda 48. the General Committee considered the draft agenda of the fifty-fifth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/55/1 and Add.1). All the items contained in the draft agenda formed part of the following documents or were added to the draft agenda as a result of General Assembly resolutions or decisions:
48 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته A/BUR/54/1) و Add.1) وقد شكلت جميع البنود الواردة في مشروع جدول الأعمال جزءا من الوثائق التالية أو أضيفت إلى مشروع جدول الأعمال نتيجة لقرارات أو لمقررات اتخذتها الجمعية العامة.